검색어: ψηφιοποιημένο (그리스어 - 영어)

Πάνω από 1500 πολιτιστικά ιδρύματα ανά την Ευρώπη διαθέτουν ψηφιοποιημένο υλικό.
over 1500 cultural institutions from across europe are contributing digitised material.

Μόλις το 1,5% της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής κληρονομιάς είναι ψηφιοποιημένο.
only 1.5% of european film heritage is digitised.

Επιπρόσθετα ζητήματα ανακύπτουν όταν το ψηφιοποιημένο υλικό συνίσταται από αδημοσίευτες επιστολές, προσωπικά ημερολόγια και επαγγελματικά έγγραφα.
additional issues arise when the digitised material consists of unpublished letters, private diaries and business records.

Αν και αρχικά προοριζόταν να δημιουργήσει μια συσκευή οικιακού δικτύου, ξανασχεδιάστηκε ως μια συσκευή που καταγράφει ψηφιοποιημένο βίντεο σε έναν σκληρό δίσκο.
though they originally intended to create a home network device, it was redesigned as a device that records digitized video onto a hard disk.

Θα πρέπει να είναι διαφανείς, χωρίς αποκλεισμούς και δίκαιες για όλους τους εταίρους, και να καταλήγουν σε διασυνοριακή πρόσβαση στο ψηφιοποιημένο υλικό για όλους.
they must be transparent, non-exclusive and equitable for all partners, and must result in cross-border access to the digitised material for all.

Τι μπορούν να κάνουν τα κράτη μέλη και οι εθνικοί φορείς ώστε να διατίθεται δωρεάν σημαντικό ψηφιοποιημένο υλικό - και ειδικότερα υλικό ελεύθερο δικαιωμάτων -μέσω του europeana;
what can be done by member states and national institutions to make important digitised material – in particular public domain material – freely available through europeana?

Το ψηφιοποιημένο υλικό θα πρέπει να διατίθεται μέσω της europeana, της ψηφιακής βιβλιοθήκης, αρχείου και μουσείου της Ευρώπης (βλ. www.europeana.eu )
the digitised material should be made available through europeana, europe's digital library, archive and museum (see www.europeana.eu).

Ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι (ΑΕΠ): το ψηφιοποιημένο υλικό το οποίο προσφέρεται ελεύθερα και ανοικτά σε εκπαιδευτές, μαθητές και αυτοδίδακτους και μπορεί να χρησιμοποιείται επανειλημμένα για διδασκαλία, μάθηση και έρευνα.
open educational resources (oer) means digitised materials offered freely and openly for educators, students and self-learners to use and reuse for teaching, learning and research.

πλήρως ψηφιοποιημένη διεργασία
all-digital process