전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Σύμφωνα με το γραφείο στοιχημάτων gamebrokers, οι πιθανότητες η Ρουμανία να κατακτήσει το πρωτάθλημα είναι 28 προς 1, ενώ κατά το bwin είναι 34-1.
according to gamebookers, romania has 29-1 odds of winning the championship, while bwin places romania's odds of winning at 34-1.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
Όσον αφορά την εξέταση του αναγκαίου χαρακτήρα του επίδικου καθεστώτος, το ∆ικαστήριο εκτιµά ότι ένα κράτος µέλος έχει το δικαίωµα να θεωρήσει ότι το γεγονός απλώς και µόνον ότι ένας επιχειρηµατικός φορέας όπως η bwin προτείνει νοµίµως υπηρεσίες, εµπίπτουσες στον τοµέα αυτόν, µέσω του ∆ιαδικτύου εντός άλλου κράτους µέλους, όπου είναι εγκατεστηµένος και όπου, καταρχήν, ήδη τηρεί τις νόµιµες προϋποθέσεις και υπόκειται σε ελέγχους, δεν µπορεί να θεωρηθεί ως επαρκής εγγύηση προστασίας των καταναλωτών του πρώτου κράτους έναντι των κινδύνων διάπραξης απατών και εγκληµάτων.
as to whether the system in dispute is necessary, the court finds that a member state is entitled to take the view that the mere fact that a private operator such as bwin lawfully offers services in that sector via the internet in another member state, in which it is established and where it is in principle already subject to statutory conditions and controls, cannot be regarded as amounting to a sufficient assurance that national consumers will be protected against the risks of fraud and crime.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: