검색어: cereus (그리스어 - 영어)

Μικροοργανισμοί: b. cereus atcc no 11.778
micro-organism : b . cereus atcc no 11.778

Μολυσματικοί μικροοργανισμοί (bacillus cereus) < 1 × 106 cfu/g
contaminating micro-organisms (bacillus cereus) < 1 × 106 cfu/g

Μικροοργανισμός Β. cereus k 250 tr(4) (ανθεκτικός σε τετρακυκλίνες)
micro-organism : b . cereus k 250 tr ( 4 ) ( resistant to tetracyclines )

Παρασκεύασμα του bacillus cereus var. toyoi που περιέχει τουλάχιστον 1 × 1010 cfu/g πρόσθετης ύλης
preparation of bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 cfu/g additive

Παρασκεύασμα bacillus cereus var. toyoi με ελάχιστη περιεκτικότητα: 1 × 1010 cfu/g πρόσθετης ύλης
preparation of bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of: 1 × 1010 cfu/g additive

Στη θέση αριθ. 1 «bacillus cereus var. toyoi (cncm i-1012/ncib 40112)»:
for item 1 'bacillus cereus var. toyoi (cncm i-1012/ncib 40112)`:

Τα εκχυλίσματα αραιούνται ακολούθως και η αντιβιοτική τους δραστικότητα προσδιορίζεται με τη μέτρηση της διαχύσεως της ctc, της otc ή της tc εντός μέσου άγαρος το οποίο έχει σπαρθεί δια του b. cereus.
the extracts are then diluted and their antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the ctc, otc or tc on an agar medium seeded with b . cereus .

Εμβολιάζεται ο Β. cereus επί επικλινούς άγαρος εντός σωλήνος αποτελουμένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1) και στο οποίο έχουν προστεθεί 100 μg οξυτετρακυκλίνης ανά 5 ml.
inoculate with b . cereus a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ) to which 100 ug per 5 ml of oxytetracycline has been added .

Εμβολιάζεται ο b. cereus επί επικλινούς άγαρος εντός σωλήνος ληφθησομένου εκ του μέσου καλλιεργείας (4.1), απηλλαγμένου εκ κυανού του μεθυλίου και βορικού οξέος.
inoculate with b . cereus a tube of sloped agar taken from culture medium ( 4.1 ) free from methylene blue and boric acid .

Κατόπιν φυγοκεντρήσεως, το εκχύλισμα αραιούται και η αντιβιοτική δραστικότητά του προσδιορίζεται δια της μετρήσεως της διαχύσεως της νηριομυκίνης (oleandomycine) εντός μέσου άγαρος το οποίο έχει σπαρθεί μετά του Β. cereus.
after centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the oleandomycin on an agar medium seeded with b . cereus .

Τα αντιβιοτικά ανιχνεύονται και αναγνωρίζονται δια συγκρίσεως των τιμών rf αυτών μεθ' εκείνων των προτύπων ουσιών είτε δια φθορισμού σε λυχνίες uv (μεγάλη περιεκτικότητα αντιβιοτικών), είτε δια βιοαυτογραφίας εντός μέσου άγαρος εμβολιασμένου μετά b. cereus.
the antibiotics are detected and identified by comparing their rf values with those of the standard substances, either by fluorescence in uv light ( high antibiotic contents ) or by bioautography on an agar medium inoculated with b . cereus .