검색어: didp (그리스어 - 영어)

dinp, didp και dnop
dinp, didp and dnop

didp: φθαλικός δι-ισοδεκυλεοτέρας.
it also takes in various budget lines on working conditions.

φθαλικός δι-“ισοδεκυλεστέρας” (didp)
di-“isodecyl” phthalate (didp)

Το dehp, το dinp και το didp ενέχουν τον κίνδυνο της βιοσυσσώρευσης.
dehp, dinp and didp have a potential for bioaccumulation.

Για τους προαναφερθέντες λόγους πρέπει να προταθούν συγκρίσιμα αναλογικά μέτρα για τους dinp και didp.
for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.

Τα τελευταία χρόνια, η χρήση του dehp μειώθηκε, ενώ αυξήθηκε εκείνη του didp και του dinp.
in recent years the use of dehp has decreased, while that of didp and dinp has increased.

Τα πιο κοινά υψηλής μοριακής μάζας φθαλικά είναι τα didp, dphp και dtdp, όλα από διακλαδισμένες αλκοόλες.
the more common high molecular weight phthalates are didp, dphp and dtdp, all from branched alcohols.

Οι αξιολογήσεις κινδύνου σχετικά με τα dehp, didp, dinp και dbp ολοκληρώθηκαν ή αναμένεται να ολοκληρωθούν το 2000 και το 2001 για την περίπτωση του bbp.
the risk assessments on dehp, didp, dinp, dbp have been or are expected to be completed in 2000 and in 2001 for bbp.

Επομένως, η ΕΕΤΟΠ και η αξιολόγηση κινδύνου συμφωνούν ότι, εάν πρόκειται ο didp να χρησιμοποιηθεί σε υψηλά επίπεδα, θα προκύψουν λόγοι ανησυχίας.
the sctee and the risk assessment therefore agree that if didp were to be used at high levels then there would be cause for concern.

περί έγκρισης μέτρων που απαγορεύουν τη διάθεση στην αγορά παιχνιδιών και προϊόντων παιδικής φροντίδας κατασκευασμένων από μαλακό pvc που περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ουσίες φθαλικό δι-ισο-εννεϋλεστέρα (dinp), φθαλικό δι(2-αιθυλεξυλ)εστέρα (dehp), φθαλικό διβουτυλεστέρα (dbp), φθαλικό δι-ισο-δεκυλεστέρα (didp), φθαλικό δι-n-οκτυλεστέρα (dnop), και φθαλικό βουτυλβενζυλεστέρα (bbp) τα οποία κατά τη χρήση μπαίνουν στο στόμα παιδιών ηλικίας μικρότερης από τριών ετών
adopting measures prohibiting the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft pvc containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate (dinp), di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), dibutyl phthalate (dbp), di-iso-decyl phthalate (didp), di-n-octyl phthalate (dnop), and butylbenzyl phthalate (bbp)(notified under document number c(1999) 4436)