검색어: gprs (그리스어 - 영어)

gprs
global packet radio services

gprs/edge
gprs/edge

2g (gprs/edge)
2g (gprs/edge)

gprs/wcdma/hspa+
gprs/wcdma/hspa+

Συνδέθηκε σε gprs δίκτυο.
connected to a gprs network.

κόμβος υποστήριξης υπηρεσιών gprs
serving gprs support node

Να προτιμάται το 2g (gprs/edge)
prefer 2g (gprs/edge)

Ήδη βρίσκονται στην αγορά χειροσυσκευές gsm με δυνατότητα gprs.
gsm handsets with gprs capability are today already on the market.

χρήση κινητών συσκευών για πρόσβαση στο Διαδίκτυο: κινητό τηλέφωνο μέσω gprs
use of mobile devices to access the internet: mobile phone via gprs,

Κατά το περασμένο έτος ολοκληρώθηκε επίσης η αναβάθμιση υφισταμένων δικτύων δεύτερης γενιάς σε gprs.
the past year has also witnessed the completion of the upgrade of existing 2g networks to gprs.

Ο χρήστης του gprs δεν πληρώνει ανά μονάδα χρόνου αλλά ανάλογα με πόσα δεδομένα έλαβε ή έστειλε.
the user of gprs does not pay per time unit but according to the amount of data sent and received.

Τα δεδομένα gprs που σχετίζονται με τον εντοπισμό της θέσης ενός φυσικού προσώπου είναι ένα άλλο επίμαχο θέμα.
gprs data relating to an individual's location is another contentious issue.

Το gprs είναι ένα παγκόσμιο πρότυπο για την μετάδοση δεδομένων μέσω κινητών επικοινωνιών, το οποίο είναι ενδεχομένως φθηνότερο.
gprs is a world-wide standard for mobile data transmission that is potentially cheaper.

Εκκρεμεί ακόμα η παράδοση μεγάλων ποσοτήτων τερματικών gprs, που συμβάλλει στις καθυστερήσεις προσφοράς υπηρεσιών 2,5g.
the delivery of large quantities of gprs terminals is still pending, contributing to the delays in the offer of 2.5g services.

Αναμένεται ότι, μαζί με τη διάθεση τερματικών gprs, θα υπάρξει σύντομα η ανταπόκριση όσον αφορά την αποδοχή των νέων υπηρεσιών που παρέχονται μέσω gprs.
together with the availability of gprs terminals, it is expected that valuable feedback on the acceptance of new services offered via gprs will be available soon.

d 100 εκατ. eur για τη βελτίωση της χωρη­τικότητας του υφιστάμενου δικτύου κινητής τηλεφωνίας που στηρίζεται στις κινητές υπη­ρεσίες, καθώς και για την ολοκλήρωση της εφαρμογής του gprs.
d eur 100 million for the capacity upgrade of the existing mobile network based on gsm tech nology and completion of gprs roll-out;

ÁíáìÝíåôáé üôé ôá óõóôÞìáôá gsm/gprs èá óõíõðÜñ÷ïõí ãéá ïñéóìÝíá ÷ñüíéá ìå ôá óõóôÞìáôá ôñßôçò ãåíéÜò.
it is expected that gsm/gprs will coexist for a number of years with third generation systems.

Η αρχιτεκτονική του δικτύου βασίζεται σε μια απλοποιημένη μορφή αρχιτεκτονικής ip, το evolved packet core (epc), το οποίο σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει το gprs core network και υποστηρίζει την απρόσκοπτη μετάδοση τόσο δεδομένων όσο και φωνής ακόμα και σε δίκτυα με παλαιότερη τεχνολογία δικτύου (gsm, umts, cdma2000).
the ip-based network architecture, called the evolved packet core (epc) and designed to replace the gprs core network, supports seamless handovers for both voice and data to cell towers with older network technology such as gsm, umts and cdma2000.