검색어: káqe (그리스어 - 영어)

h ekt kai oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt allhloenhmer nontai kai gia káqe állh par mbash se synállagma .
the ecb and the non-euro area ncbs shall inform each other about all other foreign exchange intervention . whereas this agreement shall not preclude the establishment , on a bilateral basis , of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non-euro area member states ;

gia toyw skopoýw thw par mbashw se eyr kai se symmet xonta ekt w z nhw eyr nom smata , h ekt kai káqe symmet xoysa ekt w z nhw eyr eqnkt prosf royn
for the purpose of intramarginal intervention , the very short-term financing facility may , with the agreement of the central bank issuing the intervention currency , be made available subject to the following conditions :

--- qa pr pei na ejasfaliste ti káqe prosarmog tvn kentrik n isotimi n qa g netai egka rvw ste na apofeýgontai oi megálew apokl seiw .
--- it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .

h ekt , poy ofe lei na krat sei ta prvt typa , qa aposte lei ap na epikyrvm no ant grafo toy prvtotýpoy káqe gl ssaw se lew tiw kentrik w trápezew .
a certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ecb , which is required to retain the originals .

gia toyw skopoýw toy árqroy 9.1 thw paroýsaw symfvn aw , káqe symmet xoysa ekt w z nhw eyr eqnkt koinopoie sthn ekt to antiprosvpeytik epit kio tr mhnhw diárkeiaw thw dik w thw egx riaw xrhmatagoráw .
for the purpose of article 9.1 of this agreement , each participating non-euro area ncb shall notify the ecb of its representative domestic three-month money market rate .

h ekt/ kai oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt sthr zoyn thn ap fas toyw se tekmhrivm na stoixe a kai, sto pla sio ayt, ejetázoyn kai káqe symp rasma sto opo o endexom nvw xoyn katal jei álloi arm dioi fore w. h ekt/ kai oi symmet xoysew
the ecb and/ or the participating non-euro area ncb concerned shall base any decision on factual evidence and, in this context, also give consideration to any conclusion which may have been reached by other competent bodies. the ecb and/ or the participating non-euro area ncb concerned shall notify, as long in advance as possible