검색어: loci (그리스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Greek

English

정보

Greek

loci

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

180 πού υποστηρίξει τήν lex loci contractus.

영어

l80,who recom- by the law of the state where the property is sold;registered secured rights are governed by that of thestate in which the vessel is registered, in which case mends the lex loci contractus.3trade marks (madrid arrangement of 15 april 1891, revised in the state where the saletook place determines theranking between them.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Στην οδηγία κυριάρχησε η αρχή του lex loci laboris.

영어

but of course there is extensive internal and external trade in most forestry products.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Το κριτήριο της υπηκοότητας σημαίνει ότι η δικαιοδοσία θεμελιώνεται ανεξαρτήτως του lex loci delicti·

영어

the criteria of their status means that jurisdiction can be established regardless of the lex locus delicti

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Οι εργαζόενοι υpiάγονται στη νοοθε-σία του τόpiου εργασία του σύφωνα ε την αρχή lex loci laboris.

영어

this applies in the first place to the obligation to pay social insurance contributions, but also to all other obligations to which the nationals of that state are subject (for example to register with and to notify certain facts to national authorities).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Η παράγραφος 1 του άρθρου 8 αναφέρει την αρχή lex loci protectionis για τις προσβολές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που προβλέπονται στο πλαίσιο εθνικών νομοθεσιών ή διεθνών συμβάσεων.

영어

article 8(1) enshrines the lex loci protectionis principle for infringements of intellectual property rights conferred under national legislation or international conventions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Στην οδηγία κυριάρχησε η αρχή του lex loci laboris. Ισχύει ο νόμος της χώρας, στην οποία ο εργαζόμενος ασκεί την εργασία του.

영어

it applies the principle of lex loci laboris, which means applying the law of the country in which a worker is employed.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

그리스어

Βεβαίως, σχεδόν το σύνολο των κρατών μελών αναγνωρίζει σήμερα καθοριστικό ρόλο στον κανόνα του lex loci delicti commissi, ο οποίος υπάγει τα αστικά αδικήματα στο δίκαιο του τόπου τέλεσής τους.

영어

admittedly, the member states virtually all give pride of place to the lex loci delicti commissi, whereby torts/delicts are governed by the law of the place where the act was committed.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Δεν θα υπεισέλθω σε συζήτηση για το πόση σημασία έχει για εμένα το ius sanguinis συγκριτικά με τον ιακωβινισμό του ius loci, καθώς το τελευταίο απουσιάζει σαφώς από τη σκέψη των εισηγητών και εκείνων που έδωσαν την εντολή γι' αυτήν την πρωτοβουλία.

영어

i will not enter into a discussion of the merits of how much the ius sanguinis weighs with me as compared with the jacobinism of the ius loci, as this is clearly absent from the thinking of the rapporteurs and those who commissioned the initiative.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,778,789,708 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인