검색어: pagano (그리스어 - 영어)

Συγχαρητήρια, κυρία pagano.
congratulations, mrs pagano.

Σας ευχαριστώ, κυρία pagano.
thank you, mrs pagano.

Συγχαρητήρια για την έκθεσή σας, κυρία pagano.
congratulations on your report, mrs pagano.

Τώρα θα αναφέρω την έκθεση της κ. pagano, με την προσέγγιση και το περιεχόμενο της οποίας συμφωνώ.
i will now mention the report by mrs pagano, with whose approach and content i am in agreement.

Τέλος, πρέπει ειλικρινά να πω ότι έχω κάποιες αμφιβολίες για τη σύσταση της κ. pagano στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
lastly, i must honestly say that i have some doubts about mrs pagano's european parliament recommendation.

Υποθ. c-70/96 g. pagano κατά ministero della sanità και usl n° 58 di palermo
case c-84/96 netherlands ν commission

Γι' αυτό είμαι ευγνώμων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που υποστηρίζει τη δημιουργία μιας πραγματικά κοινής δικαστικής παιδείας, όπως μόλις είπατε, κυρία pagano.
i am therefore grateful to the european parliament for advocating the creation of a truly common judicial culture, as you have just said, mrs pagano.

Ιδιαίτερα θέλω να συγχαρώ την κα. pagano για την έκθεσή της ως σκιώδης εισηγητής που είναι και να την ευχαριστήσω για τα καλά της λόγια και ταυτόχρονα να την ευχαριστήσω για την πολύ στενή συνεργασία που είχε μαζί μου στην κατάρτιση της έκθεσης.
Ι should like in particular to congratulate mrs pagano on her report as shadow rapporteur and to thank her for her kind words and, at the same time, to thank her for working in close cooperation with me on the report.

Τέλος, εξ ονόματος του Συμβουλίου, θα ήθελα να ευχαριστήσω το Κοινοβούλιο για τις εμπνευσμένες συστάσεις του σχετικά με την εξέλιξη της ποινικής δικαιοσύνης της ΕΕ, που αποτελούν το αντικείμενο της έκθεσης της κ. maria grazia pagano.
finally, on behalf of the council, i would like to thank parliament for its inspiring recommendations on the development of eu criminal justice, which are the subject of the report by mrs maria grazia pagano.

Κύριε Πρόεδρε, σίγουρα δεν είναι εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, αλλά περισσότερο εξ ονόματος της ομάδας μου που θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή τη στιγμή για να εκφράσω την εξαιρετικά θετική αντίδρασή μου στην έκθεση της κ. pagano.
chairman of the committee on civil liberties, justice and home affairs. - (fr) mr president, it is certainly not on behalf of the committee on civil liberties, justice and home affairs, but more so on behalf of my group that i would like to take advantage of this brief moment to express my extraordinarily positive reaction to mrs pagano's report.

την έκθεση της maria grazia pagano, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την ανάπτυξη ευρωπαϊκού χώρου ποινικής δικαιοσύνης, που περιέχει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη ευρωπαϊκού χώρου ποινικής δικαιοσύνης.
the report by maria grazia pagano, on behalf of committee on civil liberties, justice and home affairs, on development of an eu criminal justice area, with a proposal for a european parliament recommendation to the council on development of an eu criminal justice area.