전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η Επιτροπή έλαβε υπόψη της τα περιβαλλοντικά οφέλη του επενδυτικού σχεδίου και τους αυστηρούς όρους που πρέπει να τηρήσει η pid oil recovery bv.
the commission has especially taken into account the environmental merits of the investment project and the strict conditions with which pid oil recovery bv has to comply.
Διοργανωτής του υπήρξε το recovery group, το οποίο είναι ένας διεθνής ορνανισμός παροχής βοήθειας στις γυναίκες που έχουν προσβληθεί από καρκίνο του στήθους.
this event was organised by the recovery group, an international body for the support of women suffering from breast cancer.
Η Επιτροπή δεν έφερε αντιρρήσεις όσον αφορά πρόταση της ολλανδικής κυβέρνησης να χορηγήσει ενίσχυση στην pid oil recovery b.v. για επένδυση σε μονάδα κεντρικής επεξεργασίας πετρελαιοειδών αποβλήτων.
the commission has raised no objections to a proposal from the dutch government to grant aid to pid oil recovery b.v. for an investment in a central treatment unit for waste oils.
in civilian operations, many police forces operate police diving teams to perform search and recovery or search and rescue operations and to assist with the detection of crime which may involve bodies of water.
in civilian operations, many police forces operate police diving teams to perform search and recovery or search and rescue operations and to assist with the detection of crime which may involve bodies of water.
in about two-thirds of its former range, the species is at varying levels of recovery, with high population densities in some areas and threatened populations in others.
in about two-thirds of its former range, the species is at varying levels of recovery, with high population densities in some areas and threatened populations in others.
upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;
upon recovery of the ssp , the following steps shall take place : ( i ) the ecb shall seek to settle all queued payments within one hour ;
(2) Εγκατάσταση διάταξης ανάκτησης ατμών ανεφοδιασμού (onboard refuelling vapour recovery, orvr) επί των επιβατικών οχημάτων και των ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων.
(2) install onboard refuelling vapour recovery (orvr) in passenger cars and light commercial vehicles.
Πρώτον, το γεγονός των εισαγωγών από υπερπόντιες χώρες και εδάφη( ptom) με μηδενικούς δασμούς, που αυξάνονται δυσανάλογα, δημιουργώντας αναταραχή στην εσωτερική αγορά λόγω των νέων ορίων εισαγωγής εμπορευμάτων εξ αιτίας της διεύρυνσης της ΕΕ, στη συνέχεια οι αποφάσεις πάνω στο « σύστημα σωρευτικής ανάκτησης »( cumulative recovery system) με τις ΗΠΑ και τέλος, άλλα όρια εισαγωγής με τις νέες συμφωνίες σύνδεσης.
first there is the question of the oct imports at zero duty, which are increasing out of all proportion and disrupting the internal market, then the new import quotas resulting from enlargement of the eu, then the agreements with the usa on the cumulative recovery system, and finally more quotas because of the new association agreements: all this makes for an explosive mix, which is already fuelling the rush to place community production into intervention.