검색어: ugilec (그리스어 - 영어)

ugilec 141
tradename: ugilec 141

ugilec 121 ή ugilec 21
tradename: ugilec 121 or ugilec 21

Εμπορική ονομασία: ugilec 141
tradename: ugilec 141

Εμπορική ονομασία: ugilec 121 ή ugilec 21
tradename: ugilec 121 or ugilec 21

Απαγορεύεται η χρήση των ουσιών ugilec 121 και dbbt.
a ban on the use of ugilec 121 and dbbt.

Γι' αυτό και δεν αναφέρθηκα στο ugilec στην πρώτη ομιλία μου.
i would hope we are not in the business ourselves of undermining the position of industry.

Πολύ καλά, εμείς έχουμε το ugi-lec 121, το dbbt και το ugilec 141.
consequently i propose a committee procedure which would still involve parliament.

Εμπορία και χρήση επικίνδυνων παρασκευασμάτων: ugilec 141, ugilec 121, dbbt —11η τροποποίηση
marketing and use of dangerous substances: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11th amendment

Εμπορία και χρήση επικίνδυνων παρασκευασμάτων: ugilec 141, ugilec 121, db bt —11η τροποποίηση
marketing and use of dangerous substances ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11th amendment

Ένα άλλο, παρεμφερές ως προς τις ιδιότητες του, προϊόν, το ugilec 141, κυκλοφορεί πάντοτε στο εμπόριο.
another available product with identical properties, ugilec 141, is still to be found on the market.

Αυτό που θα θέλαμε να τονίσουμε είναι ότι ειλικρινά είμαστε περισσότερο κατηγορηματικοί για το θέμα ugilec από ό,τι για το κάδμιο.
on the other hand, the committee on the environment has found out that the consumer organizations feel that some of these levels are too high.

Το ugilec 121 και το dbbt δεν διατέθηκαν ποτέ στην κοινοτική αγορά και ως εκ τούτου δεν αποτελεί πρόβλημα η άμεση απαγόρευση αυτών των δύο ουσιών.
it has been stated to me — and i take it, having spoken to some people, at its face value as stated — that there are a number of children who suffer from metabolic disorders and who are prone to a problem known as phenylketonuria (pku) which has the effect in respect of some of the chemicals contained in certain sweeteners, of inducing a degree of mental retardation.

Για τα pcb αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80 υποκατάστατα, και κυρίως το ugilec 141, το ugilec 121 και το dbbt.
we will, therefore, be supporting the joint amendments tabled by myself and mrs bjornvig, which seek a period of eight years from the date of adoption of the directive, for the removal modification of this equipment.

Εμπορία και χρήση επικίνδυνων παρασκευασμάτων: ugilec 141, ugilec 121, d Β bt — 11 η τροποποίηση 6.8.
marketing and use of dangerous substances: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11th amendment 6.8.

to dbbt και το ugilec 121, από όσα γνωρίζω, δε χρησιμο­ποιήθηκαν μέχρι τώρα στην Κοινότητα. Μια ενδε­χόμενη χρήση τους θα απαγορευθεί άμεσα με την παρούσα πρόταση της Επιτροπής.
there are undoubtedly some good intentions in the commission's proposed directive but in our opinion it does not deal with the problems resolutely and systematically enough and, in the holy name of harmonization, it forbids individual countries to go further than others in their attempts to protect people and the environment.

α/ Τα μέρη συμφωνούν να επανεξετάσουν σύμφωνα με το πρωτόκολλο έως την 31η Δεκεμβρίου 2004 την παραγωγή και τη χρήση πολυχλωριωμέων τριφαινυλίων και "ugilec".
a/ the parties agree to reassess under the protocol by 31 december 2004 the production and use of polychlorinated terphenyls and “ugilec”.

Απαγορεύεται η χρήση της ουσίας ugilec 141, με εξαίρεση τις εγκαταστάσεις ή το μηχανολογικό εξοπλισμό που λειτουργούν ήδη καθώς και για τη συντήρηση τους, μέχρις ότου οι εν λόγω εγκαταστάσεις ή εξοπλισμός παροπλισθούν ή μέχρι το τέλος της προβλεπόμενης περιόδου λειτουργίας τους.
a ban on the use of ugilec 141 except in, or for the maintenance of, plant and machinery already in service until such plant and machinery is disposed of or reaches the end of its service life. 2.

α/ Τα μέρη συμφωνούν να αξιολογήσουν, έως την 31η Δεκεμβρίου 2004, σύμφωνα με το πρωτόκολλο την παραγωγή και χρήση των πολυχλωριωμένων τριφενυλίων και του "ugilec".
a/ the parties agree to reassess under the protocol by 31 december 2004 the production and use of polychlorinated terphenyls and “ugilec”.

Είμαι ευτυχής διότι οι ουσίες ugilec 121 και dbbt που αποτέλεσαν αντικείμενο της ενδέκατης τροπο­ποίησης της οδηγίας 76/769 που έχουμε μόλις συζη­τήσει, είχαν κοινοποιηθεί αρχικά στο πλαίσιο της έκτης τροποποίησης της οδηγίας 67/548.
i am delighted, since ugilec 121 and dbbt, which were the subject of the eleventh amendment to directive 76/769/eec that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to directive 67/548.

Σχέδιο υπουργικής απόφασης για την απαγόρευση της παραγωγής, εισαγωγής και διανομής του dbbt και ugilec 141 ανακοινώθηκε στην Επιτροπή από τις ολλανδικές αρχές στις 7 Νοεμ­βρίου 1988 σύμφωνα με την διαδικασία πληροφόρησης που ορίζεται από την οδηγία 83/189/ ΕΟΚ στις 28 Μαρτίου 1983.
a draft ministerial order prohibiting the production, importation and distribution of dbbt and ugilec 141 was notified to the commission by the dutch authorities on 7 november 1988 according to the information procedure laid down by directive 83/ 189/eecof28march 1983.