검색어: Γκάνα (그리스어 - 이탈리아어)

Γκάνα
ghana

Δημοκρατία της Γκάνα
repubblica del ghana

Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γκάνα,
del presidente della repubblica del ghana,

Στο σημείο που αφορά την Γκάνα, προστίθεται η εξής υποσημείωση:
alla voce concernente il ghana è aggiunta la nota seguente:

Τον προηγούμενο μήνα, παρακολούθησα μία διάσκεψη αφρικανών πολιτικών στην Γκάνα.
il mese scorso ho partecipato ad una conferenza di statisti africani tenutasi in ghana.

Οι χώρες που θίγονται περισσότερο είναι η Ακτή Ελεφαντοστού, η Γκάνα και το Καμερούν.
i paesi maggiormente interessati sono la costa d' avorio, il ghana ed il camerun.

Στο σημείο που αφορά την Γκάνα, η υφιστάμενη υποσημείωση αντικαθίσταται από την εξής υποσημείωση:
alla voce concernente il ghana la nota attuale è sostituita dalla seguente:

Δεν είναι τυχαίο ότι, κατά τη διάρκεια ορισμένων περιόδων, εκατοντάδες ή χιλιάδες άτομα από την Γκάνα ζητούν άσυλο.
non è casuale che in determinati periodi si presentino centinaia, migliaia di persone provenienti dal ghana.

Εκείνος και εγώ, συμμετείχαμε στην αντιπροσωπεία στη Γκάνα αμέσως μετά την τελευταία Συνέλευση της Λομέ, την οποία προηύδρευε ο διακεκριμένος βουλευτής για το leeds, ο κ. mcgowan.
entrambi facevamo parte della delegazione che ha visitato il ghana subito dopo l' ultima assemblea di lomé, guidata dall' illustre rappresentante di leeds, l' onorevole mcgowan.

Αυτό για το οποίο μιλάμε εδώ είναι ότι οι τοπικοί καρποί είναι τόσο σημαντικοί για τους ανθρώπους που τους συλλέγουν και ζουν απ' αυτούς στη burkina faso, όσο οι ινδικές καρύδες για τους γεωργούς της Γκάνα.
il problema riguarda i semi locali, che sono tanto importanti per le persone che li raccolgono e ne ricavano da vivere in burkina faso quanto lo sono le noci di cocco per gli agricoltori del ghana.

στην Αφρική: η Νότια Αφρική, η Γκάμπια, η Γκάνα, η Γουϊνέα, η Κένυα, το Σουδάν, η Σουαζιλάνδη και η Ζιμπάμπουε·
africa: sudafrica, gambia, ghana, guinea, kenia, sudan, swaziland e zimbabwe;

Η Γκάνα, η Κένυα, το Μαρόκο, η Νιγηρία, η Ουγκάντα, η Νότια Αφρική, η Δημοκρατία του Κονγκό, η Αίγυπτος, η Λιβύη και η Τανζανία.
ghana, kenya, marocco, nigeria, uganda, sudafrica, repubblica del congo, egitto, libia e tanzania.

Σουδάν, Μαυριτανία, Μαλί, Μπουρκίνα Φάσο, Νίγηρ, Τσαντ, Πράσινο Ακρωτήριο, Σενεγάλη, Γκάμπια, Γουινέα Μπισάου, Γουινέα, Σιέρα Λεόνε, Λιβερία, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάνα, Τόγκο, Μπενίν, Νιγηρία, Καμερούν, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Ισημερινή Γουινέα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Γκαμπόν, Κονγκό, Κονγκό (Λαοκρατική Δημοκρατία), Ρουάντα, Μπουρούντι, Αγία Ελένη και κτήσεις, Αγκόλα, Αιθιοπία, Ερυθραία, Τζιμπουτί, Σομαλία, Ουγκάντα, Τανζανία, Σεϋχέλλες και κτήσεις, βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού, Μοζαμβίκη, Μαυρίκιος, Κομόρες, Μαγιότ, Ζάμπια, Μαλάουι, Νότιος Αφρική, Λεσότο.
sudan, mauritania, mali, burkina faso, niger, ciad, capo verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, costa d'avorio, ghana, togo, benin, nigeria, camerun, repubblica centrafricana, guinea equatoriale, são tomé e príncipe, gabon, congo, congo (repubblica democratica), ruanda, burundi, sant'elena e dipendenze, angola, etiopia, eritrea, gibuti, somalia, uganda, tanzania, seychelles e dipendenze, territorio britannico dell'oceano indiano, mozambico, maurizio, comore, mayotte, zambia, malawi, repubblica sudafricana, lesotho.