검색어: Εγκεφαλίτιδα (그리스어 - 이탈리아어)

Εγκεφαλίτιδα
encefalite

εγκεφαλίτιδα,
encefalite,

εγκεφαλίτιδα Καλιφόρνιας
encefalite californiana

εγκεφαλίτιδα murray valley
encefalite della valle murray

εγκεφαλίτιδα του st.louis
encefalite di st.louis

εγκεφαλίτιδα του Δυτικού Νείλου
febre di west nile

ρωσική εαρινή-θερινή εγκεφαλίτιδα
encefalite verno-estiva russa

οξεία ορώδης εγκεφαλίτιδα των παιδιών
malattia di brown-symmer

εγκεφαλίτιδα από κρότωνες της Κεντρικής Ευρώπης
encefalite da zecca dell'europa centrale

Διόγκωση ή μόλυνση του εγκεφάλου (εγκεφαλίτιδα)
gonfiore o infezione del cervello (encefalite)

5 εγκάρσιας µυελίτιδας), εγκεφαλίτιδα, οπτική νευρίτιδα.
inclusa la mielite trasversa), encefalite, neurite ottica

Διαταραχές του νευρικού συστήματος Εγκεφαλίτιδα, εγκεφαλοπάθεια, νευρίτιδα, νευροπάθεια, παράλυση, σπασμοί
patologie del sistema nervoso encefalite, encefalopatia, neurite, neuropatia, paralisi, convulsioni

Μέχρι την τελευταία λέξη, είναι τα συμπεράσματα της ερευνητικής επιτροπής για την σπογγώδη εγκεφαλίτιδα στα βοοειδή.
piů o meno queste sono le conclusioni della commissione di inchiesta sull' esb.

maedi/visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/ εγκεφαλίτιδα των αιγών,
il maedi/visna o l’artrite/encefalite virale caprina

κατά τα τρία τελευταία έτη, πνευμονική αδενωμάτωση, maedi/visna ή ιογενή αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών.
negli ultimi tre anni, adenomatosi polmonare, maedi-visna o artrite-encefalite virale caprina.

Σε εξαιρετικά σπάνιες περιπτώσεις παράλυση, νευροπάθεια, σύνδρομο guillain- barré, εγκεφαλοπάθεια, εγκεφαλίτιδα και μηνιγγίτιδα έχουν αναφερθεί.
in casi estremamente rari sono state riportate paralisi, neuropatia, sindrome di guillain-barré, encefalopatia, encefalite e meningite.

είτε [δ) maedi/visna των προβάτων ή ιογενής αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών, κατά τα τρία τελευταία έτη·]
o [d) maedi-visna per le pecore o artrite/encefalite virale caprina per le capre, negli ultimi tre anni;]

Σε άτομα με σοβαρή ανοσοκαταστολή που αθέλητά τους έχουν εμβολιασθεί με εμβόλιο που περιέχει ιούς ιλαράς, έχουν αναφερθεί μεθιλαρική εγκεφαλίτιδα με ενδοπυρηνική έγκλειση, πνευμονίτιδα και θάνατος ως άμεση συνέπεια διασποράς της λοίμωξης από τον ιό της ιλαράς του εμβολίου.
nei soggetti gravemente immunocompromessi, inavvertitamente vaccinati con un vaccino contenente morbillo, sono state riportate encefaliti da morbillo con corpi inclusi, polmoniti, ed esito fatale quale diretta conseguenza di un’ infezione diffusa dal virus vaccinico del morbillo.

Ωστόσο, το διάστημα αυτό περιορίζεται στους 12 μήνες αν τα ζώα που έχουν προσβληθεί από τη νόσο maedi/visna ή την ιογενή αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών έχουν υποβληθεί σε σφαγή και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν αρνητικά σε δύο δοκιμές.
questo termine viene tuttavia ridotto a 12 mesi se gli animali affetti da maedi-visna o da artrite-encefalite virale caprina sono stati abbattuti e gli animali restanti hanno reagito negativamente a due test.

Ιός εγκεφαλίτιδας Καλιφόρνιας
virus dell'encefalite californiana