검색어: Κανενα πρόβλημα (그리스어 - 이탈리아어)

Κανένα πρόβλημα
nessun problema

Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
non c'è nessun problema.

Κανένα πρόβλημα, το έχω αναλάβει.
non v'è alcun problema, me ne occuperò io.

Επομένως δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
quindi non c' è alcun problema.

Αυτό είναι καλό και δεν έχω κανένα πρόβλημα.
questo è accettabile, non ho alcun problema a riguardo.

Δεν θα υπάρχει κανένα πρόβλημα, κυρία μου.
non vi saranno problemi, onorevole.

Η έρευνα δεν επισήμανε κανένα πρόβλημα προμήθειας.
dall’inchiesta, del resto, non sono emersi problemi di alcun genere dal lato dell'offerta.

Όμως, ο φεντεραλισμός δεν θα λύσει κανένα πρόβλημα.
ma anche il federalismo non risolverà nulla.

Δεν έχω κανένα πρόβλημα να την ακολουθήσω κι' εγώ.
non ho alcun problema ad attuarla anche io.

Στο ισπανικό κείμενο που έχω δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
nel testo spagnolo in mio possesso non c'è nessun problema.

Αν διαδηλώσετε ειρηνικά, αυτό δεν μας δημιουργεί κανένα πρόβλημα.
se si tratta di una manifestazione pacifica, non c' è alcun problema.

Συνεπώς, δεν υπήρξε κανένα πρόβλημα στη δημοσίευση των πρακτικών.
pertanto, non vi sono state inadempienze riguardo alla pubblicazione del verbale.

Ως Αυστριακή δεν έχω κανένα πρόβλημα να προχωρήσω με ταχύτερο ρυθμό.
essendo austriaca non ho alcun problema ad accelerare l' iter.

Εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα, κυρία jackson, από άποψη διαφάνειας.
onorevole jackson, non ho nessuna difficoltà in termini di trasparenza.

Από περιβαλλοντική άποψη δεν παρουσιάζει κανένα πρόβλημα ο ορισμός παρόμοιων πλαισίων.
da un punto di vista ambientale, non ci sono problemi, se non viene definito questo quadro.

Η τροπολογία 69 δεν θέτει κανένα πρόβλημα μεταξύ των συντονιστών όσον αφορά το ποσό.
69. i coordinatori non hanno mosso obiezioni riguardo all' importo dell' emendamento n.

Η ενδεχόμενη εμφάνιση ελαφρού γαλακτώδους ιριδισμού είναι φυσιολογική και δεν προκαλεί κανένα πρόβλημα.
l'eventuale formazione di una leggera opalescenza è normale e non è causa di alcuna anomalia.

Με την υπόλοιπη γνωμοδότηση δεν έχω κανένα πρόβλημα, ίσα-ίσα που έμεινα πολύ ικανοποιημένος.
con il resto del parere non ho alcun problema, anzi ne sono soddisfatto.

Εάν κατά λάθος επαλείψετε μεγαλύτερη ποσότητα regranex, δεν υπάρχει πιθανότητα να σας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα.
l’ applicazione accidentale di una quantità eccessiva di regranex verosimilmente non determina alcun danno.

Μήπως αλήθεια χρειάζεται να υπαναχωρήσουμε και να πούμε: εντάξει, κανένα πρόβλημα, ας ορίσουμε ημερομηνίες!
vi è motivo di riconsiderare questa posizione e affermare che sarebbe opportuno stabilire delle date?