검색어: αντιστοίχως (그리스어 - 이탈리아어)

αντιστοίχως
rispettivamente

αντιστοίχως.
le corrispondenti incidenze

hr/ ml, αντιστοίχως.
hr/ ml, rispettivamente.

79. 9, 100. 0) για τον hpv 18 αντιστοίχως.
79,9 – 100,0) verso hpv 18.

Η ονομασία του λογαριασμού αυτού τροποποιείται αντιστοίχως.
la denominazione di questa posta viene modificata in corrispondenza.

Ευθύνη του συμβατικού και του πραγματικού μεταφορέα, αντιστοίχως
responsabilità rispettive del vettore contrattuale e del vettore di fatto

38 περίπου 74 ml/ min και 26 ml/ min αντιστοίχως.
le clearance renali del losartan e del suo metabolita sono circa 74 ml/ min e 26 ml/ min, rispettivamente.

δοκιμές με τη χρήση ανδρεικέλου μάζας 15 kg και 22 kg αντιστοίχως·
eseguire la prova usando un manichino di 15 kg e uno di 22 kg rispettivamente,

Η γνώµη της υποßάλλεται στο διοικητικό συµßούλιο ή στην εκτελεστική επιτροπή αντιστοίχως.
il suo parere è presentato rispettivamente al consiglio direttivo o al comitato esecutivo.

e είναι η πραγματική τιμή που μετράται στα σημεία 50r και 50l αντιστοίχως.
«e» è il valore effettivamente misurato rispettivamente nei punti 50r e 50l.

18 της δεϋδρο- αριπιπραζόλης, αυξήθηκαν κατά 77% και 43%, αντιστοίχως.
l' auc e la cmax del deidro-aripiprazolo sono aumentate rispettivamente del 77% e del 43%.

Αριστερά και δεξιά αντιστοίχως αναγράφονται το σήμα του νομισματοκοπείου και το σήμα του commissaire des monnaies.
il marchio di zecca e il segno del maestro di zecca si trovano rispettivamente sulla sinistra e sulla destra.

Οι απαγορεύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2γ στοιχεία α) και β), αντιστοίχως:
i divieti di cui all’articolo 2 quater, lettere a) e b), rispettivamente:

Αυτό σηµαίνει ότι οι δόσεις e2 και neta έχουν µειωθεί κατά 50% και 80% αντιστοίχως.
ciò significa che le dosi di e2 e neta sono ridotte, rispettivamente, del 50% e dell' 80%.

ί ας 0, 4 ανά 1000 ασθενείς- έτη, αντιστοίχως (βλέπε παράγραφο 4. 4).
autoanticorpi

Η auc και η cmax της δεΰδρο- αριπιπραζόλης, αυξήθηκαν κατά 77% και 43%, αντιστοίχως.
l' auc e la cmax del deidro-aripiprazolo sono aumentate rispettivamente del 77% e del 43%.

24% (↓9% έως ↓36%) και 39% (↓22% έως ↓52%), αντιστοίχως.
bassi dosaggi di ritonavir (100 mg bid) hanno diminuito la cmax e l' auc del voriconazolo (90% ci) mediamente del 24% (da ↓ 9% a ↓ 36%) e del 39% (da ↓ 22% a ↓ 52%), rispettivamente.

Το ποσοστό εμφάνισης σοβαρής (βαθμός 3 ή 4) κόπωσης και αδυναμίας ήταν 3% και 3% αντιστοίχως.
l' incidenza dell' affaticamento e dell' astenia di grave entità (grado 3 o 4) è stata rispettivamente del 3% e del 3%.

Που ονομάζονται αντιστοίχως contratto di comodato (σύμβαση χρησιδανείου) και contratto di somministrazione (σύμβαση παροχής).
detti rispettivamente contratto di comodato e contratto di somministrazione.

δύο βαθμούς που αντιστοιχούν στους τύπους καθηκόντων «κύριος βοηθός» και «βοηθός γραμματείας», αντιστοίχως:
due gradi a cui corrispondono rispettivamente le funzioni tipo «assistente principale» e «commesso aggiunto»: