전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Εν τω τελει επτα ετων αποπεμψατε εκαστος τον αδελφον αυτου τον Εβραιον, οστις επωληθη εις σε και σε υπηρετησεν εξ ετη τοτε θελεις αποπεμψει αυτον ελευθερον απο σου αλλ' οι πατερες σας δεν μου ηκουσαν ουδε εκλιναν το ωτιον αυτων.
al compiersi di sette anni rimanderà ognuno il suo fratello ebreo che si sarà venduto a te; egli ti servirà sei anni, quindi lo rimanderai libero disimpegnato da te; ma i vostri padri non mi ascoltarono e non prestarono orecchio
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Εάν το συμβούλιο αποφασίσει ότι ένα μέλος δεν τηρεί τις υποχρεώσεις που του επιβάλλει η παρούσα συμφωνία και ότι αυτή η μη τήρηση των υποχρεώσεων παρεμποδίζει σοβαρά τη λειτουργία της, μπορεί με ομόφωνη απόφαση των άλλων μελών, να αποπέμψει το μέλος αυτό από την παρούσα συμφωνία .
se il consiglio conclude che un membro ha mancato agli obblighi che il presente accordo gli impone e se decide, inoltre, che questa mancanza intralcia seriamente il funzionamento del presente accordo, può per decisione unanime degli altri membri escludere questo membro dal presente accordo.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: