검색어: βαθμονομημένη (그리스어 - 이탈리아어)

βαθμονομημένη φιάλη
cilindro graduato

βαθμονομημένη γεννήτρια θορύβου
generatore di rumore calibrato

ποτενσιόμετρο με κλίμακα βαθμονομημένη
potenziometro con scala tarata

βαθμονομημένη κυκλική κλίμακα διοπτεύσεων
cerchio azimutale

βαθμονομημένη φιάλη με λειασμένο αυχένα
matraccio tarato con imboccatura smerigliata

xρησιμοποιείται λήκυθος βαθμονομημένη όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο "Πυκνότητα".
utilizzare il picnometro tarato come riportato al capitolo «massa volumica».

Η δόση θα πρέπει να χορηγείται με βαθμονομημένη σύριγγα για χρήση από στόματος.
la dose deve essere somministrata usando una siringa-dosatore orale calibrata.

Η ένδειξη της βαθμονόμησης σε πυκνότητα στους 20o c ή σε σχετική πυκνότητα στους 20o c και της ανάγνωσης στη στάθμη της κορυφής του μηνίσκου πρέπει να αναγράφεται είτε πάνω στη βαθμονομημένη κλίμακα είτε πάνω σε μια ταινία χαρτιού εγκλεισμένη μέσα στην τρόπιδα.
l'indicazione della graduazione in massa volumica a 20 °c o in densità relativa a 20 °c e della lettura al livello del menisco sarà riportata sia sulla scala graduata, sia su una striscia di carta inclusa nella carena.

* Εκατομμύρια διεθνείς μονάδες, μετρούμενα βάσει της βιομεθόδου της κυτοπαθητικής δράσης (cpe) σε σύγκριση με το εσωτερικό πρότυπο ifn βήτα- 1α που είναι βαθμονομημένο προς το ισχύον διεθνές πρότυπο ΝΙΗ (gb- 23- 902- 531). ** παρασκευάζεται με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna σε κύτταρα ωοθηκών κινεζικών κρικητών (chinese hamster ovary cells) (cho- k1).
* milioni di unità internazionali, misurati con saggio biologico dell' effetto citopatico (cpe) contro uno standard interno di ifn beta-1a, a sua volta calibrato contro il vigente standard internazionale nih (gb-23-902-531). ** prodotto tramite cellule ovariche di criceto cinese (cho-k1) con la tecnica del dna ricombinante.