검색어: εις την κωμην (그리스어 - 이탈리아어)

εις την κωμην
εις την κωμην

εις την βάσιν
alla base

προσαρμογή εις την θερμότητα
condizioni di sopravvivenza al calore

Αυριον εις την Ερεχθέως γην εϊμι
ayrion a erechtheos terra eϊmi

Και επλησιασαν εις την κωμην οπου επορευοντο, και αυτος προσεποιειτο οτι υπαγει μακροτερα
quando furon vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare più lontano

ύψος κορμού εις την πρώτην στεφάνην
altezza al punto di inserzione superiore

εσχασμένον(ξύλον)εις την διάστασιν
spaccato

Και διαπερασαντες ηλθον εις την γην Γεννησαρετ.
compiuta la traversata, approdarono a genèsaret

βαίνωμεν, εις την αγοράς η εν οίκω μενωμεν
βαίνωμεν, εις την περισσότερα η εν οίκω μενωμεν

άρση των ασφαλίσεων των διακοπτών εις την ανοικτή θέση
levare il blocco

αποτελέσματα οφειλόμενα εις την θερμικήν ενέργειαν του λουτρού
effetto da bagno termico

Και διαπερασαντες ηλθον εις την γην Γεννησαρετ και ελιμενισθησαν.
compiuta la traversata, approdarono e presero terra a genèsaret

oi ναυται εις την ναυν ενεβηςαν προς την Ευβοιαν πλευσομενοι
stavano per andare a evian.

αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea

Πρώτη τη εαρινή ώρα οι Πελοποννήσιοι εις την Αττικήν εισβαλλουσι.
all'inizio della primavera i peloponnesiani invasero l'attica.

Οι εις την γην πολέμιαν φεύγοντες πολιται βίουσι χωρίς της πατριδος
chi lascia la terra per la guerra vive una vita civile senza patria

Επει οι στρατιωται βουλονται προσ την κωμην προσβαλλειν και αρπαζειν, τας προοσφορασ παρα του κομαρχου και κομετων ου δεχονται
quando i soldati intendono insultare e impadronirsi del coma, accettano le offerte nonostante il comar e le comete

Σύμβαση "περί επιθεωρήσεως εργασίας εις την βιομηχανίαν και το εμπόριον"
convenzione concernente l'ispezione del lavoro nell'industria ed il commercio

Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν"
convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego

αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
salto munito di condotta con dissipatore terminale