검색어: ενεργοποιούμενο (그리스어 - 이탈리아어)

χωριστά ενεργοποιούμενο νημάτιο
filamenti alimentati separatamente

σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
sistema attivato dalla voce

υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
sollevatore azionato dalla presa di potenza

σύστημα αποκλεισμού ενεργοποιούμενο ανάλογα με την κυκλοφορία
blocco sussidato da apparecchiature di binario

ενδεικτικό όργανο γειτνιάσεως ενεργοποιούμενο από άμεση ακτινοβολία
segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante diretta

αυτόματο σύστημα αποκλεισμού με φωτοσήματα ενεργοποιούμενο κατά την προσέγγιση
blocco automatico con ascensione di approccio dei segnali

Οχήματα προοριζόμενα για επιβατική χρήση πρέπει να διαθέτουν είτε σύστημα συναγερμού ενεργοποιούμενο από τους επιβάτες είτε πέδη έκτακτης ανάγκης.
i veicoli per servizio viaggiatori devono essere muniti di allarme attivabile dai viaggiatori o di freno di emergenza.

Επιστόμιο ταχέος κλεισίματος επί της δεξαμενής, ενεργοποιούμενο από το κατάστρωμα, ακόμα και σε περίπτωση που οι εν λόγω χώροι είναι κλειστοί
valvola a chiusura rapida sul serbatoio azionata dal ponte, anche quando i locali in questione sono chiusi

«ασφαλισμένη θύρα εκτός λειτουργίας» σημαίνει θύρα ακινητοποιημένη σε κλειστή θέση από μηχανικό σύστημα ενεργοποιούμενο από μέλος του πληρώματος της αμαξοστοιχίας.
«porta bloccata fuori servizio»: una porta bloccata in posizione chiusa da un dispositivo meccanico azionato dal personale del treno.

Το photobarr είναι ένα ενεργοποιούμενο με το φως φάρμακο που χρησιμοποιείται στη φωτοδυναμική θεραπεία (pdt) σε συνδυασμό με ερυθρό φως λέιζερ, μη προκαλούντος κάψιμο.
photobarr è un medicinale fotoattivabile utilizzato in un tipo di trattamento definito terapia fotodinamica (pdt) in combinazione con una luce laser rossa fredda.

βαλβίς ενεργοποιούμενη με εκρηκτικό μηχανισμό
valvola esplosiva