검색어: ευφραινεται (그리스어 - 이탈리아어)

Ισχυν και ευπρεπειαν ειναι ενδεδυμενη και ευφραινεται δια τον μελλοντα καιρον.
forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire

Ο Κυριος βασιλευει ας αγαλλεται η γη ας ευφραινεται το πληθος των νησων.
il signore regna, esulti la terra, gioiscano le isole tutte

Η δοξα του Κυριου εστω εις τον αιωνα ας ευφραινεται ο Κυριος εις τα εργα αυτου
la gloria del signore sia per sempre; gioisca il signore delle sue opere

Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.
come il tuo nome, o dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra

Ο κακος ανθρωπος παγιδευεται εν τη ανομια αλλ' ο δικαιος ψαλλει και ευφραινεται.
sotto i passi del malvagio c'è un trabocchetto, mentre il giusto corre ed è contento

Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.
gioisca israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di sion

Οταν οι δικαιοι μεγαλυνθωσιν, ο λαος ευφραινεται αλλ' οταν ο ασεβης εξουσιαζη, στεναζει ο λαος.
quando comandano i giusti, il popolo gioisce, quando governano gli empi, il popolo geme

Διοτι καθως ο νεος νυμφευεται με παρθενον, ουτως οι υιοι σου θελουσι συνοικει μετα σου και καθως ο νυμφιος ευφραινεται εις την νυμφην, ουτως ο Θεος σου θελει ευφρανθη εις σε.
sì, come un giovane sposa una vergine, così ti sposerà il tuo architetto; come gioisce lo sposo per la sposa, così il tuo dio gioirà per te

Και εις οντινα ανθρωπον ο Θεος δοσας πλουτη και υπαρχοντα, εδωκεν εις αυτον και εξουσιαν να τρωγη απ' αυτων και να λαμβανη το μεριδιον αυτου και να ευφραινεται εις τον κοπον αυτου, τουτο ειναι δωρον Θεου
egli non penserà infatti molto ai giorni della sua vita, poiché dio lo tiene occupato con la gioia del suo cuore

Οινος ευφραίνει καρδιας
wine euphoria of heart