검색어: ησαν (그리스어 - 이탈리아어)

ησαν
erant

Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων
essi erano stati mandati da parte dei farisei

Εκ των Γηρσωνιτων ησαν Λααδαν και Σιμει.
dei ghersoniti: ladan e simei

Ησαν δε παντες ουτοι ανδρες εως δωδεκα.
erano in tutto circa dodici uomini

Οι καλουμενοι Ιταλιωται ησαν Ελληνες την Ιταλιαν οικουντες
esseri giusti e buoni amici sono a loro vantaggio e i nemici fanno male

Ησαν δε οι αποθανοντες εν τη πληγη εικοσιτεσσαρες χιλιαδες.
di quel flagello morirono ventiquattromila persone

Μααζιας, Βιλγαι, Σεμαιας ουτοι ησαν οι ιερεις.
mesullàm, abia, miamin

Υιε ανθρωπου, ησαν δυο γυναικες, θυγατερες της αυτης μητρος
«figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre

Ησαν εκ μεσου δεδιωγμενοι εφωναζον επ' αυτους ως κλεπτας.
cacciati via dal consorzio umano, a loro si grida dietro come al ladro

ουτοι ησαν αρχηγοι πατριων, αρχηγοι κατα τας γενεας αυτων. ουτοι κατωκησαν εν Ιερουσαλημ.
questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in gerusalemme

Επιπλέον, η ΕΚΤ προτείνει τις ακόλουθες δύο τροποποι ­ ήσεις.
inoltre, la bce propone le due seguenti modifiche.