전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ασθενείς που ακολουθούσαν θεραπεία με βηξαροτενίου και παρουσίασαν συμπτωματικό υποθυρεοειδισμό αντιμετωπίστηκαν με συμπληρώματα της θυρεοειδικής ορμόνης και τα συμπτώματα υποχώρησαν.
pazienti con ipotiroidismo sintomatico sottoposti a terapia con il bexarotene sono stati trattati con supplementi di ormone tiroideo con risoluzione dei sintomi.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Πώς δρα το thyrogen; Η δραστική ουσία του thyrogen, η θυρεοτροπίνη άλφα, χρησιμοποιείται για τη δοκιμή της θυρεοειδικής λειτουργίας.
il principio attivo contenuto in thyrogen, la tireotropina alfa, viene usata per condurre esami sulla funzionalità della tiroide.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Επί παρουσίας θυρεοειδικής δυσλειτουργίας, η θεραπεία με pegintron μπορεί να συνεχιστεί εφόσον τα επίπεδα της ΤsΗ μπορούν να διατηρούνται εντός των φυσιολογικών ορίων με φαρμακευτική αγωγή.
in presenza di disfunzione tiroidea, il trattamento con pegintron può essere continuato se i livelli di tsh possono essere mantenuti entro i limiti dei valori normali con adeguata terapia.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
κυκλοφορία συνολικής θυρεοειδικής ορµόνης, όπως µετράται από το πρωτεϊνικά συνδεδεµένο ιώδιο (pbi), από την t4 ανά στήλη ή µέσω ραδιοανοσοπροσδιορισµού.
tiroideo totale in circolo, misurato dallo iodio legato alle proteine del siero (pbi) e di t4 misurata con metodo cromatografico su colonna o con metodo radioimmunologico.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Θυροειδική ∆υσλειτουργία Κατά την έναρξη της θεραπείας, συνιστάται εργαστηριακή µέτρηση της θυρεοειδικής λειτουργίας και οι ασθενείς µε υποθυρεοειδισµό ή υπερθυρεοειδισµό πρέπει να αντιµετωπίζονται σύµφωνα µε τη συνήθη ιατρική πρακτική, πριν την έναρξη της θεραπείας µε sunitinib.
disfunzione tiroidea si raccomanda di effettuare la valutazione della funzionalità tiroidea con la misurazione dei valori di laboratorio al basale ed i pazienti con ipotiroidismo o ipertiroidismo, prima di iniziare il trattamento con sunitinib, devono essere trattati in base a quanto previsto dalla pratica clinica standard.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
Θυρεοειδικές διαταραχές:
32 alterazioni tiroidee:
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 16
품질: