검색어: καταπληξίας (그리스어 - 이탈리아어)

Κρίσεις Καταπληξίας
basale rispetto al placebo (valore p)

αίθουσα θεραπείας της καταπληξίας
camera di recupero anti choc

ιατρική στολή εναντίον της καταπληξίας
pantalone antiurto ad uso medico

συµπεριλαµβανοµένης της καταπληξίας ή αναπνευστικές δυσκολίες.
difficoltà di respirazione.

- αλλεργικές αντιδράσεις συµπεριλαµβανοµένης και της αλλεργικής καταπληξίας
- reazioni allergiche incluso shock allergico

περιπτώσεις βρογχοσπασμού, αγγειονευρωτικού οιδήματος και αναφυλακτικής καταπληξίας.
casi di broncospasmo, edema angioneurotico e shock anafilattico.

Τα αντικαταθλιπτικά έχουν χρησιμοποιηθεί για τη θεραπευτική αντιμετώπιση της καταπληξίας.
5 nel trattamento della cataplessia sono stati usati farmaci antidepressivi.

Η µελέτη µέτρησε τον αριθµό των επεισοδίων καταπληξίας σε διάστηµα δύο εβδοµάδων.
lo studio misurava il numero di episodi cataplettici nell’ arco di 2 settimane.

Εάν εµφανιστεί υπόταση, ο ασθενής πρέπει να τοποθετείται σε θέση προς αντιµετώπιση καταπληξίας.
alterazioni della crasi ematica e del sistema linfatico:

Σε περίπτωση καταπληξίας, πρέπει να εφαρμόζονται τα τρέχοντα ιατρικά πρότυπα αντιμετώπισης της καταπληξίας.
in caso di shock, devono essere rispettati gli standard medici attuali previsti per il trattamento degli shock.

Σε περίπτωση καταπληξίας θα πρέπει να τηρηθούν οι ισχύοντες ιατρικοί κανόνες για την αντιμετώπιση της καταπληξίας.
in caso di shock, si devono osservare le attuali misure cliniche per il trattamento dello shock.

Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος Έχουν αναφερθεί ορισμένα περιστατικά αναφυλακτικής καταπληξίας, μερικές φορές θανατηφόρα.
25 sono stati segnalati alcuni casi di shock analfilattico, alcuni fatali.

Οι σοβαρές υποτασικές αντιδράσεις απαιτούν άμεση παρέμβαση με βάση τις ισχύουσες βασικές αρχές για τη θεραπεία της καταπληξίας.
eventuali reazioni ipotensive gravi richiedono un intervento immediato in base ai principi attuali della terapia antishock.

Διαταραχές του νευρικού συστήματος Κατέρρειψη ή καταστάσεις καταπληξίας (υποτονικά ή μειωμένης αντιδραστικότητας επεισόδια).
collasso o stato simile a shock (episodi ipotonici/ iporesponsivi).

Στην περίπτωση σοβαρής καταπληξίας πριν το τέλος της ilp, η έγχυση άκρου πρέπει να διακοπεί και κατάλληλη θεραπεία να χορηγηθεί.
nel caso in cui si verifichi uno shock grave prima che sia terminato il trattamento, si deve interrompere la perfusione locoregionale dell' arto e si deve ricorrere ad una appropriata terapia.

Σε περίπτωση καταπληξίας (σοκ), πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπισή της καταπληξίας τα ισχύοντα ιατρικά μέτρα.
in caso di shock devono essere messi in atto gli attuali standard medici di trattamento dello shock.

Η πρώτη µελέτη (136 ασθενείς) εξέτασε την επίδραση του xyrem στον αριθµό των επεισοδίων καταπληξίας σε διάστηµα 4 εβδοµάδων θεραπείας.
il primo studio (136 pazienti) ha esaminato gli effetti di xyrem sul numero di episodi cataplettici durante 4 settimane di trattamento.

eάν εµφανιστεί υπόταση, ο ασθενής πρέπει να τοποθετείται σε θέση προς αντιµετώπιση καταπληξίας και να γίνεται αµέσως ενδοφλέβια έγχυση φυσιολογικού cpmp/ 423/ 04
devono essere controllati con frequenza i segni vitali, gli elettroliti sierici e la concentrazione di creatinina.

Σε περίπτωση αναφυλακτικής καταπληξίας, πρέπει να ακολουθούνται οι ισχύουσες ιατρικές οδηγίες αντιμετώπισης της καταπληξίας (βλ. παράγραφο 4. 8).
in caso di shock anafilattico devono essere osservate le procedure mediche per il trattamento dello shock (vedere il paragrafo 4.8).

Στην Κλινική Δοκιμή 3 εισήχθησαν 136 ασθενείς που έπασχαν από ναρκοληψία με μέτρια έως βαριά καταπληξία (διάμεσος αριθμός 21 κρίσεων καταπληξίας την εβδομάδα) κατά την έναρξη.
lo studio 3 ha arruolato 136 pazienti narcolettici con cataplessia da moderata a severa (mediana di 21 attacchi cataplettici per settimana) al basale.