검색어: κουμαρίνης (그리스어 - 이탈리아어)

h ταυτόχρονη χορήγηση του efient με παράγωγα κουμαρίνης εκτός από τη βαρφαρίνη δεν έχει μελετηθεί.
la somministrazione contemporanea di efient e derivati cumarinici diversi dal warfarin non è stata studiata.

- εάν λαμβάνετε αντιπηκτικά (όπως η βαρφαρίνη ή άλλα παράγωγα της κουμαρίνης) διότι το
- se prende dei fluidificanti del sangue (come il warfarin o altri derivati cumarinici), perché

Παρόλα αυτά μικρές μειώσεις στο χρόνο προθρομβίνης έχουν παρατηρηθεί και εάν η ραλοξιφαίνη χορηγείται ταυτόχρονα με βαρφαρίνη ή άλλα παράγωγα κουμαρίνης, ο χρόνος προθρομβίνης πρέπει να παρακολουθείται.
tuttavia, sono state osservate modeste riduzioni del tempo di protrombina, per cui se il raloxifene viene somministrato insieme al warfarin o ad altri derivati cumarinici, il tempo di protrombina deve essere monitorato.

Εάν σε ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν σκευάσματα κουμαρίνης συγχορηγείται βορικοναζόλη, πρέπει να παρακολουθείται ο χρόνος προθρομβίνης σε κοντινά χρονικά διαστήματα και η δοσολογία των αντιπηκτικών να προσαρμόζεται ανάλογα.
se i pazienti in trattamento con preparati cumarinici vengono trattati contemporaneamente con voriconazolo, il tempo di protrombina deve essere monitorato ad intervalli ravvicinati ed il dosaggio degli anticoagulanti dovrà essere aggiustato di consegueenza.

Η συγχορήγηση με παράγωγα κουμαρίνης (ανταγωνιστές της βιταμίνης Κ) και με άλλες ουσίες που επηρεάζουν τη λειτουργία των αιμοπεταλίων μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγιών.
anche il trattamento concomitante con derivati cumarinici (antagonisti della vitamina k) e farmaci che influenzano l’attività piastrinica possono aumentare il rischio di episodi emorragici.

Για να αποφευχθεί η προθρομβωτική δράση όταν αρχίζει η χορήγηση της κουμαρίνης, η χορήγηση της παρεντερικής αντιπηκτικής θεραπείας πρέπει να συνεχίζεται για 4 με 5 ημέρες (για πληροφορίες βλέπε οδηγίες χρήσης του από του στόματος αντιπηκτικού).
per evitare gli effetti protrombitici all'inizio del trattamento con cumarina, si continui con anticoagulanti per via parenterale per 4 - 5 giorni (per informazioni, fare riferimento al foglio illustrativo dell’anticoagulante orale).

κουμαρίνες
cumarina