검색어: οστις (그리스어 - 이탈리아어)

Οστις
Δηλον

Οστις εχει ωτιον, ας ακουση.
chi ha orecchi, ascolti

Μακαριος οστις ουσιαν και νουν εχει
beato colui che ha beni-sostanza e mente

Αβραμ, οστις ειναι ο Αβρααμ.
abram, cioè abramo

Οστις εχει ωτα δια να ακουη, ας ακουη.
se uno ha orecchi per intendere, intenda!»

Αλλ' οστις καυχαται, εν Κυριω ας καυχαται
pertanto chi si vanta, si vanti nel signore

Και οστις φονευση ανθρωπον, εξαπαντος θελει θανατωθη.
chi percuote a morte un uomo dovrà essere messo a morte

οστις θελει αποδωσει εις εκαστον κατα τα εργα αυτου,
il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

Επειδη οστις δεν ειναι καθ' ημων, ειναι υπερ ημων.
chi non è contro di noi è per noi

Εκ του Μααλι ητο ο Ελεαζαρ, οστις δεν ειχεν υιους.
per macli: eleàzaro, che non ebbe figli

Αλλ' οστις ειναι δικαιος και πραττει κρισιν και δικαιοσυνην,
se uno è giusto e osserva il diritto e la giustizia

Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται
siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca

Οστις εχει ωτιον ας ακουση τι λεγει το Πνευμα προς τας εκκλησιας.
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese

Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.
sia benedetto il signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti

Αφρονες, εκεινος οστις εκαμε το εξωθεν δεν εκαμε και το εσωθεν;
stolti! colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno

Η αγαθοποιος ψυχη θελει παχυνθη και οστις ποτιζει, θελει ποτισθη και αυτος.
la persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato

Ανθρωπος οστις ελεγχομενος σκληρυνει τον τραχηλον, εξαιφνης θελει αφανισθη και χωρις ιασεως.
l'uomo che, rimproverato, resta di dura cervice sarà spezzato all'improvviso e senza rimedio

Διοτι εν πολλη σοφια ειναι πολλη λυπη και οστις προσθετει γνωσιν, προσθετει πονον.
perché chi accresce il sapere, aumenta il dolore

Απειλη βασιλεως ειναι βρυχηθμος λεοντος οστις παροξυνει αυτον, αμαρτανει εις την ιδιαν αυτου ζωην.
la collera del re è simile al ruggito del leone; chiunque lo eccita rischia la vita

Οστις αγαπα παιδειαν, αγαπα γνωσιν αλλ' οστις μισει ελεγχον, ειναι αφρων.
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto