검색어: ουδεν (그리스어 - 이탈리아어)

ΟΥΔΕΝ
nessuna

Αλλιώς, σημειώνεται «ΟΥΔΕΝ».
in mancanza, indicare «nulla».

Δεν θελεις τρωγει ουδεν βδελυκτον.
non mangerai alcuna cosa abominevole

Και δεν ετολμων πλεον να ερωτωσιν αυτον ουδεν.
e non osavano più fargli alcuna domanda

διοτι ουδεν πραγμα θελει εισθαι αδυνατον παρα τω Θεω.
nulla è impossibile a dio»

Τις επλασε θεον η εχυσεν ειδωλον, το οποιον ουδεν ωφελει;
chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio

Αυτος φυλαττει παντα τα οστα αυτου ουδεν εκ τουτων θελει συντριφθη.
molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il signore

Τη ογδοη ημερα θελετε εχει συναξιν επισημον ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμνει
l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile

Δεν εκαμεν ουτως εις ουδεν εθνος ουδε εγνωρισαν τας κρισεις αυτου. Αλληλουια.
così non ha fatto con nessun altro popolo, non ha manifestato ad altri i suoi precetti

Εν τη πρωτη ημερα θελει εισθαι εις εσας συγκαλεσις αγια ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμει.
il primo giorno sarà per voi santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro servile

Επροσμειναμεν ειρηνην, αλλ' ουδεν αγαθον καιρον θεραπειας, αλλ' ιδου, ταραχη.
aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore»

Ουδέν
nessuno