검색어: πατρός μου (그리스어 - 이탈리아어)

επώνυμο πατρός
cognome da nubile

Όνομα πατρός: ali muhammad.
nome del padre: ali muhammad.

Ονοματεπώνυμο(-μα) πατρός (7): …
cognome e nomi del padre (7): …

Εαν δεν καμνω τα εργα του Πατρος μου, μη πιστευετε εις εμε
se non compio le opere del padre mio, non credetemi

Διοτι και εγω εσταθην υιος του πατρος μου, αγαπητος και μονογενης ενωπιον της μητρος μου
anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre

Ειπε δε παρακαλω σε λοιπον, πατερ, να πεμψης αυτον εις τον οικον του πατρος μου
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre

Εν τη οικια του Πατρος μου ειναι πολλα οικηματα ει δε μη, ηθελον σας ειπει υπαγω να σας ετοιμασω τοπον
nella casa del padre mio vi sono molti posti. se no, ve l'avrei detto. io vado a prepararvi un posto

Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους Πολλα καλα εργα εδειξα εις εσας εκ του Πατρος μου δια ποιον εργον εξ αυτων με λιθοβολειτε;
gesù rispose loro: «vi ho fatto vedere molte opere buone da parte del padre mio; per quale di esse mi volete lapidare?»

Εγω λαλω ο, τι ειδον πλησιον του Πατρος μου και σεις ομοιως καμνετε ο, τι ειδετε πλησιον του πατρος σας.
io dico quello che ho visto presso il padre; anche voi dunque fate quello che avete ascoltato dal padre vostro!»

Εαν τας εντολας μου φυλαξητε, θελετε μεινει εν τη αγαπη μου, καθως εγω εφυλαξα τας εντολας του Πατρος μου και μενω εν τη αγαπη αυτου.
se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore

Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους Σας ειπον, και δεν πιστευετε. Τα εργα, τα οποια εγω καμνω εν τω ονοματι του Πατρος μου, ταυτα μαρτυρουσι περι εμου
gesù rispose loro: «ve l'ho detto e non credete; le opere che io compio nel nome del padre mio, queste mi danno testimonianza

άξονας Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη
asse pathe