전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
– Ευχαριστώ, κύριε lamy.
– grazie, commissario lamy.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Ευχαριστώ πολύ, κύριε lamy.
grazie, commissario lamy.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 4
품질:
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε lamy.
grazie, commissario lamy!
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 6
품질:
Δεύτερο μέρος Ερωτήσεις προς τον κ. lamy
seconda parte interrogazioni rivolte al commissario lamy
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Ο Επίτροπος κ. lamy ανέλαβε αυτή τη δέσμευση.
il commissario lamy si era impegnato in tal senso.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
mucopolysaccharidosis type vi (maroteaux - lamy syndrome)
mucopolysaccharidosis type vi (maroteaux- lamy syndrome)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
Επίτροπε κύριε lamy, σας ζητώ να διακόψετε την παρέμβασή σας.
come avrete capito, si tratta di un' esercitazione di evacuazione del parlamento.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Εξαντλήσαμε εντελώς τον χρόνο που είχε οριστεί για τον κ. lamy.
abbiamo superato ampiamente il tempo assegnato al commissario lamy.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Ελπίζω, κύριε lamy, ότι θα συμφωνήσετε με αυτή τη σημαντικότατη άποψη.
spero, commissario lamy, che approvi tale importante aspirazione.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Τα ψάρια, κύριε lamy, δεν είναι ούτε παπούτσια, ούτε βίδες.
i pesci, commissario lamy, non sono scarpe né viti.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Η εξέταση των Επιτρόπων liikanen και lamy υπήρξε αντικειμενική, με ερωτήσεις σχετικά με τον ρόλο τους.
non si può dire lo stesso della metà dei deputati riuniti per il candidato commissario busquin.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Ο Επίτροπος lamy επεδίωξε με μεγάλο ζήλο τη σύναψη μιας συμφωνίας με την Κίνα, κυρίως στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
il commissario lamy è stato molto sollecito nel concludere l' accordo con la cina, soprattutto nel quadro dell' omc.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Ως πρoς τo περιεχόμεvo, κύριε lamy, πρώτα απ' όλα μετράει η αρχή της πρόληψης.
a livello di contenuti, commissario lamy, cito soprattutto il principio della prevenzione.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Εξετάσαμε τους Επιτρόπους liikanen, lamy και busquin και στείλαμε εκπροσώπους στις ακροάσεις των Επιτρόπων de palacio, patten και wallstrφm.
abbiamo esaminato i commissari liikanen, lamy e busquin e abbiamo assistito alle audizioni del candidato commissario patten e delle due candidate signora de palacio e signora wallström. avevamo il polso di ogni commissione.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
Στο Λιχτενστάιν η έκφραση “rahmenvereinbarung” αντιστοιχεί στην έκφραση “rahmenübereinkunft”, η έκφραση “bietergemeinschaft” αντιστοιχεί στην έκφραση “arbeitsgemeinschaft”, η έκφραση “bieter” αντιστοιχεί στην έκφραση “offertsteller” και η έκφραση “angebot” αντιστοιχεί στην έκφραση “offerte”.»
nel liechtenstein il termine “rahmenvereinbarung” corrisponde a “rahmenübereinkunft”, “bietergemeinschaft” a “arbeitsgemeinschaft”, “bieter” a “offertsteller” e “angebot” a “offerte”.»
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.