검색어: υπό (그리스어 - 조지아어)

Υπό έναν όρο.
ოპთ ვენჲ სჟლჲგთვ.

Υπό 2 όρους.
თ ეა გთ ეჲჱგჲლთმვ ეა დთ ჱაეპზთრვ ჟთრვ ბვნთტთუთთ ოჲე ეგა სჟლჲგთ...

- Υπό έναν όρο. - Τι;
ღვ რთ ოჲმჲდნა, ნჲ ჟამჲ ოპთ ვენჲ სჟლჲგთვ.

- Το είχα υπό έλεγχο.
ეყპზაჳ გჟთფკჲ ოჲე კჲნრპჲლ.

Όλα είναι υπό έλεγχο.
ჟვ ვ ოჲე კჲნრპჲლა.

Τα είχα όλα υπό έλεγχο!
მთჟლთმ ეა ჟამ ჲნა£ კჲ£თ რთ £ვ სოპაგჲ ჟოაჟაჲ ზთგჲრ.

- Υπό κατ' οίκον περιορισμό.
ოჲე ეჲმაქნთმ აპვჟრჲმ, კაკ გშ თ ოპთკაჱალთ.

- Όχι όμως υπό τέτοιες συνθήκες.
ნჲ ნვ თ ოპთ ჲგთვ ჲკჲლნჲჟრთ. - კჲ£ ჲკჲლნჲჟრთ?

Είχαμε τον Στόουν υπό παρακολούθηση.
ბწჳმვ ოჲჟრაგთლთ ჟრჲსნ ოჲე ნაბლძევნთვ.

eντωμεταξύ, θα παραμείνετε υπό κράτηση.
მვზესგპვმვნნჲ ღვ ბყევრვ ჱაეყპზან.

Είμαστε ακόμα υπό την ίδια στέγη.
ჟვსქრვ ჟმვ ოჲე თჟრ ოჲკპთგ.

Έχετε τα πάνα υπό έλεγχο, σωστά;
ჱაღჲ ოთრაქ მვნ? ეგამარა ჟრვ თჱმთჟლთლთ გჟთფკჲ, ნალთ?

Είναι υπό τον έλεγχο της Κόκκινης Βασίλισσας.
რთვ ჟვ ოჲე გლთ£ანთვ ნა უპგვნარა კპალთუა.

Θα μπορούσαν αυτά να είναι ζώα υπό εξαφάνιση;
რჲდაგა ჱაღჲ სნთღჲზთ ჟნთმკარა?

- Αυτές ήταν οχιές υπό των έλεγχο Ασσασίνων.
ჲრპჲგნთუთრვ ჟვ კჲნრპჲლთპანთ ჲე ჳაჟანჟთნთ. ჳაჟანჟთნთ?

- Ο στρατηγός Μόρρισον είναι υπό την κατοχή μου
დვნვპალ მჲპთჟყნ ვ ოპთ მვნ. კაკგჲ?

Ένας από τους οποίους πολεμάει υπό την προστασία της Ειλειθυίας.
ვევნ ჲე ნთგ ჟვ ბჲპთ ოჲე ჱაქრთრა ნა თლთრთ£ა.

Το αρχείο αυτό είναι υπό εγγραφή, επιλέξτε νέο όνομα αρχείου
ამგვარი სახელის ფაილის დამახსორევა უკვე მიმდინარეობს. გთხოვთ სხვა სახელი მიუთითოთ

Ένας που ήταν υπό παρακολούθηση απ'τις Βρετανικές Μυστικές Υπηρεσίες.
ჲრრსკ თ გყოპჲჟყრ:

Ένα έθνος υπό το κράτος τού Θεού, αδιαίρετο με ελευθερία και δικαιοσύνη.
ვენა ნაუთწ, ოაჱვნა ჲრ დჲჟოჲე, ნვევლთმა, ჟყჟ ჟგჲბჲეა თ ჟოპაგველთგჲჟრ ჱა გჟთფკთ.