검색어: αυτοκινητόδρομο (그리스어 - 터키어)

Η πΓΔΜ θα ολοκληρώσει τον αυτοκινητόδρομο Διάδρομος 10
makedonya koridor 10 otoyolunu tamamlayacak

"Χρησιμοποιώ τον Αυτοκινητόδρομο 10 σχεδόν καθημερινά.
setimes'a konuşan 47 yaşındaki Üsküplü sürücü borko nikolov, "neredeyse her gün koridor 10 otoyolunda araç kullanıyorum.

Το ποιος θα πληρώσει για τον αυτοκινητόδρομο δεν έχει απαντηθεί.
otoyol projesi için gerekli mali kaynağı kimin sağlayacağı sorusunun yanıtı ise henüz belirsizliğini koruyor.

Επίσης έκλεισαν την κυκλοφορία στον αυτοκινητόδρομο Πρίστινα- Γκιλάνε.
olaylarda priştine- gjilane otoyolu da trafiğe kapandı.

Η εταιρεία έχει ήδη κατασκευάσει αυτοκινητόδρομο 65 χλμ στη βόρεια Αλβανία.
söz konusu şirket, şimdiye kadar arnavutluk’un kuzeyinde 65 kilometre uzunluğunda karayolu inşa etti.

Αγρότες αποκλείουν στο Πάνσεβο τον αυτοκινητόδρομο προς το Βελιγράδι. [reuters]
Çiftçiler, pancevo'da belgrad'a giden yolları trafiğe kapattılar. [reuters]

Η αύξηση ρεκόρ οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο νέο αυτοκινητόδρομο που συνδέει τις δύο χώρες.
bu rekor düzeydeki artış, büyük ölçüde iki ülkeyi birbirine bağlayan yeni karayolundan kaynaklanıyor.

"Δεν χρειαζόμαστε συνέχεια χαρτιά για το έργο, χρειαζόμαστε αυτοκινητόδρομο" δήλωσε ο Ντιουκάνοβιτς.
cukanoviç, “proje için sürekli evrak işi yapmaya değil, bir karayoluna ihtiyacımız var", diyor.

Αξιωματικοί της αστυνομίας της ΣΔ ήταν παρατεταγμένοι στον αυτοκινητόδρομο κάθε 100 μέτρα από τη Βλασένιτσα, 20 χιλιόμετρα μακριά.
rs polisleri 20 km ilerideki vlasenitsa'dan itibaren her 100 metrede bir sıralanmıştı.

Η ανακάλυψη έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια κατασκευαστικών εργασιών στον αυτοκινητόδρομο Μαρίτσα, κοντά σε χωριό του δήμου Ντιμίτροβγκραντ.
bulgu, dimitrovgrad belediyesindeki bir köyün yakınlarında, maritsa otoyolundaki yapım çalışmaları sırasında gerçekleşti.

Τη Δευτέρα, Αλβανόφωνοι είχαν στήσει οδοφράγματα για δύο ώρες στον αυτοκινητόδρομο Σκόπια- Τέτοβο ζητώντας την απελευθέρωσή τους.
pazartesi günü arnavut asıllılar iki saat boyunca Üsküp- tetovo otoyolunu trafiğe kapatarak hapisteki uÇk üyelerinin serbest bırakılmasını istemişti.

"Το Κόσσοβο θα έχει πρόσβαση στη θάλασσα [μέσω Δυρραχίου Αλβανίας] με τον αυτοκινητόδρομο αυτό".
kosova, bu otoyolla birlikte (arnavutluk’taki durres üzerinden) denize ulaşacak”, dedi.

Οι γέφυρες βρίσκονται στον αυτοκινητόδρομο Γκεβγκελία-Σκόπια και στην εθνική οδό Σκοπίων-Μπάτσε, στην είσοδο του Κοσσυφοπεδίου.
köprüler, gevgeliya-Üsküp otoyolu ve kosova'nın girişinde yer alan Üsküp-blace otobanı üzerinde yer alıyor.

Φορτηγά σχηματίζουν ουρά στον αυτοκινητόδρομο Αθηνών-Θεσ/νίκης την Πέμπτη (29 Ιουλίου). [getty images]
atina-selanik otoyolu'nda 29 temmuz perşembe günü kuyruk oluşturan kamyonlar görülüyor. [getty images]

Ένας αυτοκινητόδρομος για μια χώρα είναι όπως η κυκλοφορία του αίματος για τους ανθρώπους.
bir ülke için otoyol, insanın damarları gibidir.