검색어: ουσιαστικά (그리스어 - 터키어)

Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει ουσιαστικά.
bu sözcük tipi dizini isimleri içerir.

Ουσιαστικά, το lpg είναι ένα καθαρό φυσικό καύσιμο.
kısaca, otogaz temiz yanan bir fosil yakıt diyebiliriz.

Αλλά τα οφέλη θα είναι ουσιαστικά, πιστεύουν οι αναλυτές.
ayrıca sürecin uzun sürmesi bekleniyor. ancak yorumcular, bunun önemli faydalarının olacağı inancındalar.

Ουσιαστικά το ένα τρίτο των περιουσιακών στοιχείων βρίσκονται στη Σερβία.
mülklerin hemen hemen üçte biri sırbistan'da yer alıyor.

Το όλο έργο ουσιαστικά σταμάτησε εξαιτίας ενός ανυποχώρητου κατοίκου του Σεράγεβο.
tüm proje, bir saraybosnalının inadı yüzünden durma noktasına gelmiş.

"Ουσιαστικά δεν αρχίσαμε να συζητάμε το ζήτημα αυτό με το Βελιγράδι.
yetkili, "belgrad ile bu konuda görüşmeye gerçekten başlamamıştık.

setimes: Ουσιαστικά, τι απαιτεί το πρόγραμμα του ενταξιακού σχεδίου δράσης
setimes: map programı tam olarak neleri gerektiriyor?

"Όταν ήμουν παιδί, ουσιαστικά δεν υπήρχε τρόπος να συμπληρώσεις ένα λεύκωμα.
“benim çocukluğumda albüm tamamlamak hiçbir şekilde mümkün değildi.

Ουσιαστικά δεν φαίνεται να υπάρχει θέατρο στη Σερβία, το θέατρο είναι τελείως άσχετο.
aslında sırbistan’da tiyatro yok gibi; tamamen önemsiz.

Οι πύραυλοι Κρουζ είναι ουσιαστικά μικρά τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη που έχουν σχεδιαστεί για επιθετικές αποστολές.
kruz füzeleri, taarruz görevleri için tasarlanmış, esas itibarıyla insansız hava araçlarıdır.

Οι παραλίες Περίσσα και Περίβολος, που ουσιαστικά συνδέονται, είναι γεμάτες από καφετέριες και κλαμπ.
hemen hemen birbirine bağlı olan perissa ve perivolos plajları kafeler ve dans kulüpleriyle dolu.

Η πΓΔΜ "πέτυχε πειστική πρόοδο και κατάφερε να επιλύσει ουσιαστικά βασικές μεταρρυθμιστικές προτεραιότητες".
makedonya "ikna edici ilerleme kaydetti ve kilit reform önceliklerini devamlı şekilde yerine getirmiştir."

"Σήμερα, ουσιαστικά όλη η χώρα ζει στο πνεύμα του Μπαϊράμι στις 30 Αυγούστου" είπε ο Βέλιου.
veliu, "bugün, 30 ağustos'ta neredeyse bütün ülke bayram ruhu içinde yaşıyor." dedi.

Έτσι, η απαγόρευση έχει ουσιαστικά να κάνει με τη λειτουργία νέων μουσουλμανικών τεμενών", ανέφερε η Τουρμέν.
bu yüzden de, aslında yasak uygulamada yeni cami açılmasına yöneliktir." dedi.

'Ετσι,η έκθεση των ανθρώπων σε διοξείδιο του θείου έχει ουσιαστικά περιοριστεί, όχι όμως και οι συνολικές εκπομπές.
böylece, sonuç olarak insanların kükürt dioksite maruz kalması azalmışsa da toplam emisyon azalmamıştır.

"Η οργάνωση αυτή έχει ουσιαστικά λειτουργήσει ως ιδιωτικό τμήμα ερευνών της αστυνομίας, εφαρμόζοντας μεθόδους που είναι χαρακτηριστικές του κράτους.
konuyla ilgili olarak setimes'a bir açıklama yapan İçişleri bakanı yardımcısı avenir peka, "söz konusu kuruluş, devlete özel yöntemler kullanarak, adeta özel bir dedektiflik birimi gibi çalışmaktadır.

"Οι συνθήκες πάνω στις οποίες στηρίζεται το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης (της ΕΕ) απαγορεύουν ουσιαστικά τα πακέτα σωτηρίας.
"aslında, (ab) istikrar ve büyüme paktının temelini oluşturan anlaşmalarda kurtarma operasyonları yasaklanıyor.

"Εάν είχαν τη βούληση θα μπορούσαμε να συμφωνήσουμε σε ουσιαστικά ζητήματα πολύ πιο εύκολα σε οποιαδήποτε διαδικασία επιλέξουμε", ανέφερε ο Ροχάν.
rohan, "bu iradeye sahip olsalardı, hangi usulü seçersek seçelim, konu üzerinde çok daha kolay anlaşma sağlardık." dedi.

"Για την εκσκαφή στο Φαράγγι Σιτσεβάτσκα απαιτούνται ουσιαστικά τουλάχιστον πέντε χρόνια, ανεξάρτητα από την ισχύ των μηχανημάτων που θα χρησιμοποιηθούν", προειδοποιεί.
"sicevacka kanyonu'ndaki o kazım işlemi için, hangi mega makineyi kullanırsanız kullanın, teknik olarak en az beş yıl gerek."

ουσιαστικό
sıfat