검색어: λουµιρακοξίµπης (그리스어 - 포르투갈어)

ασφάλειας της λουµιρακοξίµπης.
segurança de lumiracoxib.

Η απόλυτη βιοδιαθεσιµότητα της λουµιρακοξίµπης είναι περίπου 74%.
a biodisponibilidade absoluta do lumiracoxib é de, aproximadamente, 74%.

Οµεπραζόλη: η οµεπραζόλη δεν είχε καµία επίδραση στη φαρµακοκινητική της λουµιρακοξίµπης
omeprazol: o omeprazol não teve efeito sobre a farmacocinética do lumiracoxib.

Ο οξειδωτικός µεταβολισµός της λουµιρακοξίµπης γίνεται κυρίως µε τη µεσολάβηση του cyp2c9.
o metabolismo oxidativo do lumiracoxib é principalmente mediado pela cyp2c9.

Ο µέσος χρόνος ηµίσειας ζωής της λουµιρακοξίµπης στο πλάσµα είναι περίπου 4 ώρες.
o tempo médio de semi- vida plasmática do lumiracoxib é de, aproximadamente, 4 horas.

Η καρδιαγγειακή ασφάλεια της λουµιρακοξίµπης δεν έχει τεκµηριωθεί για χρήση πέραν του ενός έτους.
a segurança cardiovascular do lumiracoxib para além de 1 ano de utilização não foi estabelecida.

Καµία διαφορά δεν παρατηρήθηκε στο βαθµό σύνδεσης της λουµιρακοξίµπης µε τις πρωτεΐνες στο πλάσµα και στο αρθρικό υγρό.
não se observou diferença na extensão da ligação do lumiracoxib às proteínas plasmáticas no líquido sinovial comparativamente ao plasma.

∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις της λουµιρακοξίµπης στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
não foram estudados os efeitos do lumiracoxib sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

Η συγχορήγηση λουµιρακοξίµπης µε µεγάλες δόσεις ασπιρίνης, άλλα ΜΣΑΦ ή αναστολείς της cox- 2 θα πρέπει να αποφεύγεται
deve evitar- se a administração concomitante de lumiracoxib com doses elevadas de aspirina, com outros aines ou inibidores da cox- 2.

Περιγραφή Κατάρτιση και διάδοσηενός ιατρικού οδηγού (physician decision treatment guide) για τους συνταγογράφους της λουµιρακοξίµπης.
desenvolver e divulgar um guia médico de decisão terapêutica destinado aos médicos prescritores de lumiracoxib.

20 Μεταβολισµός Στους ανθρώπους, η λουµιρακοξίµπη υφίσταται εκτεταµένο ηπατικό µεταβολισµό Ο οξειδωτικός µεταβολισµός της λουµιρακοξίµπης γίνεται κυρίως µε τη µεσολάβηση του cyp2c9.
o metabolismo oxidativo do lumiracoxib é principalmente mediado pela cyp2c9.

Σε µια µακροχρόνια ελεγχόµενη µελέτη µε 400 mg λουµιρακοξίµπης ηµερησίως, αναφέρθηκαν σπάνιες περιπτώσεις ηπατίτιδας (δείτε παράγραφο 4. 8)
num ensaio clínico a longo- prazo controlado em que o lumiracoxib foi administrado na dose de 400 mg por dia, foram relatados casos raros de hepatite (ver secção 4. 8).

Η φαρµακοκινητική της λουµιρακοξίµπης δεν έχει µελετηθεί σε ασθενείς µε βαριά ηπατική ανεπάρκεια (child- pugh > 9).
a farmacocinética do lumiracoxib não foi estudada em doentes com insuficiência hepática grave (child- pugh ≥9).

- Γνωστή υπερευαισθησία στη λουµιρακοξίµπη ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.
- história de hipersensibilidade ao lumiracoxib ou a qualquer dos excipientes.