검색어: ρυμούλκησης (그리스어 - 포르투갈어)

τέλη ρυμούλκησης
taxa de rebocagem

μαγγάνι ρυμούλκησης
guincho de sirga

γάντζος ρυμούλκησης(κν.)
guincho de reboque em pé de galinha

όχημα ρυμούλκησης αεροσκάφους
trator de reboque de aviões

ρήτρα ρυμούλκησης και αρωγής
cláusula de assistência e reboque

διάταξη ρυμούλκησης κατακορύφως μετακινήσιμη
dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente

καραβόσχοινο ρυμούλκυσης, σχοινί ρυμούλκησης
cabo de tracção

Ταχύτητα ρυμούλκησης: 0 → 5 km/h
velocidade de reboque: 0 → 5 km/h

σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης
esfera de engate e suporte de tração

συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα
aparelho de reboque ou de arrastamento por cabo

Γωνία κλίσης σχοινιού ρυμούλκησης ≤ 1:10
inclinação do cabo de reboque ≤ 1:10

σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης τύπου φλάντζας
esfera de engate e suporte de tração tipo flange

3.4.6.Κίνδυνοι προερχόμενοι από συστήματα ρυμούλκησης
3.4.6.riscos devidos aos dispositivos de reboque

Σήμα εγκρίσεως της διάταξης ρυμούλκησης, εφόσον υπάρχει: .
eventualmente, marca de recepção do dispositivo de reboque:

-για την valley: συστήματα ρυμούλκησης συναφή με εξαρτήματα.
-advanced accessory systems: sistemas de porta-bagagem para veículos automóveis;

Μηχανοκίνητο σκάφος σχεδιασμένο για μεταφορά φορτίου με δυνατότητες ρυμούλκησης.
embarcação a motor destinada ao transporte de carga e capaz de rebocar

Θνησιμότητα κατά τη διάρκεια δραστηριότητας ρυμούλκησης και προορισμός των νεκρών ιχθύων.
mortalidade durante a operação de reboque e destino do pescado morto.

Ενίσχυση στον τομέα της ρυμούλκησης: 120 εκατομμύρια fb (3 εκατ. ευρώ) ετησίως
auxílio ao sector da rebocagem: 120 milhões de fb (3 milhões de euros) por ano

sp 08 — Εκσυγχρονισμός κινητού εξοπλισμού: ανυψωτήρες, περονοφόρα, φορτιστής μπαταριών μολύβδου ρυμούλκησης.
sp 08 — modernização do equipamento de movimentação: carro transportador, empilhadora e carregador de baterias.

Ζευκτήρες ρυμούλκησης για περισυλλογή και απόσυρση μετά από βλάβη [σημείο 4.2.2.2.2.3]
pára-brisas da cabina de condução [secção 4.2.2.7]