검색어: τεθωρακισμένα (그리스어 - 포르투갈어)

β. Τεθωρακισμένα οχήματα,
b. veículos blindados;

Τεθωρακισμένα οχήματα μάχης
veículos de combate blindados

ex 86.05 τεθωρακισμένα βαγόνια
ex 86.05 vagões blindados

Τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς οπλισμού
veículos blindados para transporte de armas

ex 87.08 άρματα μάχης και αυτοκίνητα τεθωρακισμένα
ex 87.08 carros e veículos blindados

Στον γερμανικό στρατό υπάρχουν ακόμη 1, 5 εκατ. τεμάχια ναρκών για τεθωρακισμένα.
nas forças armadas da república federal da alemanha existem ainda 1, 5 milhões de peças destas minas anti-tanque.

Πρέπει να πω ότι οι εκθέσεις της ΟΣΚΠΑ, προκειμένου να διαβαστούν, πρέπει να είναι δυναμίτης εάν είναι απαραίτητο να μπουν σε τεθωρακισμένα καταφύγια.
devo dizer que os relatórios da uclaf devem ser dinamite, se é necessário recolher a abrigos à prova de bomba para os poder ler.

Αν εξετάσουμε την κατάσταση στην Βοσνία θα διαπιστώσουμε ότι το 30 έως το 45% των θανάτων στην Βοσνία προκλήθηκαν από νάρκες για τεθωρακισμένα όπου ενσωματώθηκαν νάρκες κατά προσώπων.
se observarmos a situação na bósnia, constatamos que 30% a 45% das mortes foram provocadas por minas anti-tanque. minas anti-tanque, que integravam minas antipessoal.

Σας παραπέμπω στην έκθεση της ολλανδικής κυβέρνησης, όπου αναφέρεται:" Να μην κατασκευάζονται τεθωρακισμένα οχήματα, παρά να ενισχυθεί το ηθικό των ανθρώπων. »
a este respeito só posso chamar a atenção para o relatório do governo holandês, do qual consta o seguinte:" não é preciso arranjar uma couraça, o que interessa é fortalecer a coluna vertebral. »

Ωστόσο, δέχθηκα προσκλήσεις, πιέσεις και ερωτήσεις σχετικά με το πώς σκοπεύω να χρησιμοποιήσω τους στρατιώτες, τα τεθωρακισμένα και τα αεροσκάφη της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής.
no entanto, já fui convidado, pressionado por grupos de interesses e interrogado sobre a forma como vou dispor no terreno os soldados, tanques e aviões da comissão dos assuntos externos, dos direitos do homem, da segurança comum e da política de defesa.

(α) άρματα μάχης, τεθωρακισμένα οχήματα μάχης, συστήματα πυροβολικού μεγάλου διαμετρήματος, αεροσκάφη μάχης, μαχητικά ελικόπτερα, πολεμικά σκάφη, βλήματα ή συστήματα βλημάτων, όπως ορίζονται για τους σκοπούς του Καταλόγου των Ηνωμένων Εθνών για τα συμβατικά όπλα,
3. É proibido adquirir, importar ou transportar as tecnologias e os produtos sensíveis indicados no anexo i, se o artigo em questão for originário da coreia do norte ou se se tiver conhecimento de que esteve presente no seu território a dado momento.4. o n.° 3 não aplicável aos serviços de transportes rodoviários prestados no território da coreia do norte.