검색어: irena (그리스어 - 폴란드어)

irena boruta
irena boruta

η κα irena majcen,
pani irena majcen

irena wiszniewska-białecka, Δημοκρατία της Πολωνίας
irena wiszniewska-białecka, rzeczpospolita polska

irena petruŠkeviČienĖ, piρόεδρο" τη" ο!άδα"
irena petruŠkeviČienĖ, przewodnicząca grupy

Διορισμός της irena petruškevičienė ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου
mianowanie ireny petruškevičienė na członka europejskiego trybunału obrachunkowego

κα irena majcen, županja občine slovenska bystrica (αλλαγή θητείας),
pani irena majcen, županja občine slovenska bystrica (zmiana mandatu),

-εξορθολογισμός της σειράς δεικτών irena και ενίσχυση της καταλληλότητάς τους για τη χάραξη πολιτικής·
wreszcie, proponuje się, aby w przyszłości niektóre wskaźniki irena zostały przekształcone na podwskaźniki elementów, z którymi są ściśle związane.

6.1. Εξορθολογισμός της σειράς δεικτών irena και ενίσχυση της πολιτικής καταλληλότητάς τους για τη χάραξη πολιτικής
-6.2. konsolidacja wybranego zestawu wskaźników, poszerzenie ich zakresu na nowe państwa członkowskie oraz skorygowanie istniejących braków

1. εκδίδει ευνοϊκή γνωμοδότηση σχετικά με τον διορισμό της irena petruškevičienė ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου·
1. wydaje pozytywną opinię w sprawie mianowania ireny petruškevičienė na stanowisko członka trybunału obrachunkowego;

Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης irena, διαπιστώθηκε, για ορισμένους δείκτες, η ύπαρξη διαφόρων περιοριστικών παραγόντων:
b. wyraźnie zdefiniowane wskaźniki, które nie osiągnęły jeszcze pełnego potencjału informacyjnego z powodu braku danych na poziomie regionalnym lub danych ujednoliconych, bądź ze względu na braki w podejściu do modelowania, na którym zostały oparte;

Εθνικό Κοινοβούλιοκ. jan figel αντικατέστησε τον κ. ján figelτο Νοέµβριο του 2002 αντικατέστησε τον κ pavol hamzik τον Οκτώβριο του 2002 κα irena belohorská
rząd pan ivan korčok zastąpił pana jána figelaw listopadzie 2002 roku zastąpił pana pavola hamzikaw październik u 2002 roku

Με βάση το στάδιο της διαμόρφωσής τους, οι δείκτες irena μπορούν να χωριστούν σε τρεις κατηγορίες (βλέπε επίσης πίνακα του παραρτήματος):
-konsolidacja wybranego zestawu wskaźników, poszerzenie ich zakresu na nowe państwa członkowskie oraz skorygowanie istniejących braków;-ustanowienie stałej i stabilnej procedury dla celów długoterminowego funkcjonowania systemu wskaźników.

4) μία Έκθεση αξιολόγησης, όπου αναλύεται η υλοποίηση της επιχείρησης irena, αξιολογούνται οι δείκτες και οι πηγές δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν και εντοπίζονται οι τομείς στους οποίους θα πρέπει να επικεντρωθούν οι μελλοντικές εργασίες.
-około 1/3 wskaźników jest oparta na danych na poziomie regionalnym (nuts[10] 2 i 3). niemal 2/3 stanowią wskaźniki na poziomie krajowym. kilka wskaźników z dziedziny stan/wpływ opracowano na podstawie danych modelowanych lub studiów przypadków;-w kontekście skali czasowej, około połowa wskaźników stosuje szeregi czasowe. osiemnaście wskaźników obejmuje okres od 1990 do 2000 r.

Ένα επιπλέον κριτήριο, το οποίο είναι σκόπιμο να ληφθεί υπόψη κατά την επιλογή των δεικτών που πρέπει να διατηρηθούν, είναι η τεχνική εφικτότητα της διαμόρφωσής τους. Η επιχείρηση irena κατέδειξε ότι ορισμένοι δείκτες είναι ιδιαίτερα πολύπλοκοι ή ότι η διαμόρφωσή τους θα απαιτούσε δυσανάλογα υψηλούς πόρους.
-6.3. ustanowienie stałej i stabilnej procedury dla celów długoterminowego funkcjonowania systemu wskaźnikówzdefiniowanie odpowiednich wskaźników, metod obliczeń i źródeł danych stanowi jedynie część działań niezbędnych do stworzenia systemu informacyjnego dla procesu monitorowania włączenia problematyki ochrony środowiska do polityki.

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό της irena petruškevičienė ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))
decyzja parlamentu europejskiego w sprawie nominacji ireny petruškevičienė na stanowisko członka trybunału obrachunkowego (c5-0201/2004 — 2004/0809d(cns))