검색어: Ροή εργασιών (그리스어 - 프랑스어)

Ροή εργασιών
workflow

Ροή
flux

Ροή:
seeders

μακροοικονομική ροή
flux macroéconomique

Μεταφραστικά εργαλεία και εργαλεία για τη ροή των εργασιών
comme tous les autres fonctionnaires de la commission, les traducteurs sont recrutés par voie de concours général.

Ταμειακή ροή εκφρασμένη ως εκατοστιαίο ποσοστό του κύκλου εργασιών
flux de liquidités exprimés en pourcentage du chiffre d'affaires

θα συντονίσει στενά τη ροή εργασιών του ΕΠΑΚ και της cars 21·
coordonnera étroitement les flux de travail du pecc et de cars 21;

Δεν αναμένεται κάποιο αποτέλεσμα από την εν λόγω ροή εργασιών πριν από τα μέσα του 2016.
ce volet des travaux ne devrait pas produire de résultats avant mi-2016.

Για όλους τους χρήστες, νέες μέθοδοι εργασίας και αλλαγές στη ροή εργασιών θα γίνουν απαραίτητες.
de nouvelles méthodes de travail et des modifications du flux de travail deviendront essentielles pour tous les utilisateurs.

Μεταφραστικά εργαλεία και εργαλεία για τη ροή των εργασιών και τι γνώσει piου χρειάζονται για τη δουλειά του.
possibilités d’emploi traduction externe traduction web stages formation constamment mises à jour.

σχεδιάζουν τη ροή εργασιών της ναυτικής μηχανολογίας, καθώς και της ηλεκτρολογίας, της ηλεκτρονικής και της μηχανολογίας ελέγχου·
de planifier le déroulement des tâches pour la mécanique navale et l'électrotechnique, l'électronique et les systèmes de commande;

Οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρακολουθούν στενά και συμμετέχουν στις εργασίες ευρωπαϊκών και διεθνών φόρουμ, ιδίως όσον αφορά τη ροή εργασιών της ΕΑΤ και της ΕΤΕΒ.
les services de la commission ont suivi de près les travaux des instances européennes et internationales concernées, en particulier les travaux pertinents de l’abe et du comité de bâle, et y ont participé.

Το sensus είναι ένα σύστημα μοντέλων λογισμικού που περιλαμβάνουν γλωσσικό περιεχόμενο, χρήση και δημιουργία εκθέσεων, ροή εργασιών και συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων.
sensus est constitué d' un assemblage de modèles logiciels comprenant un contenu linguistique, l' utilisation et la génération de rapports, et des systèmes de gestion des flux et de bases de données.

Για την προσέλκυση των απαραίτητων για το μέλλον επενδύσεων, η κοινοτική διαστημική βιομηχανία έχει ανάγκη από σταθερή ροή εργασιών, προερχόμενων ιδίως από μια ανθηρή αγορά δημοσίων συμβάσεων.
afin d'attirer les investissements qui lui seront nécessaires à l'avenir, l'industrie spatiale aura besoin d'un flux régulier de commandes, soutenu en particulier par des marchés publics vigoureux.

Η ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα και η σχετική ροή εργασιών στο πλαίσιο του ΙΜΙ πρέπει να διασφαλίζουν την ακεραιότητα, την αυθεντικότητα και την εμπιστευτικότητα των αποθηκευμένων δεδομένων και να αποτρέπουν την παράνομη και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά.
la carte professionnelle européenne et la chaîne de traitement qui y est associée au sein de l’imi devraient garantir l’intégrité, l’authenticité et la confidentialité des données stockées afin d’éviter l’accès illicite et non autorisé à leur contenu.

Ταμειακή ροή (εκφρασμένη ως εκατοστιαίο ποσοστό του κύκλου εργασιών) -2% -3% -–1% -0% -
flux de liquidités (en pourcentage du chiffre d'affaires) -2% -3% -–1% -0% -

Το έργο οδήγησε στη δηιουργία piολλών θέσεων εργασία και αύξησε τη ροή εισοδήατο στην piεριοχή.»
le projet a par ailleurs permis la création de nombreux emplois et généré des revenus supplémentaires dans le secteur.»

Εφαρόζεται σύστηα ροή εργασιών ώστε να εξασφαλισθεί η piαρακολούθηση όλων των συστάσεων συγκεκριένη υpiόθεση και, ενδεχοένω, η συ-όρφωση piρο όλε τι εκτελεστικέ αpiοφάσει (βλέpiε σηείο 2.3.7)
un système de gestion des tâches a été mis en place pour s’assurer que toutes les recommandations relatives à un cas donné sont mises en œuvre et, le cas échéant, que toutes les décisions sont respectées (voir le point 2.3.7).

Προτείνεται η τροποποίηση του άρθρου 456, προκειμένου να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή, όπως συμβαίνει με άλλες κατηγορίες απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων, να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη ώστε να ενσωματωθούν οι σχετικές εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο, με ιδιαίτερη έμφαση στη συνεχή ροή εργασιών της ΕΤΕΒ.
il est proposé de modifier l'article 456 pour habiliter la commission à adopter, comme c'est le cas pour d’autres catégories d’exigences de fonds propres, un acte délégué afin de tenir compte de toutes les évolutions pertinentes au niveau international, en ce qui concerne en particulier les travaux en cours du comité de bâle.

Ταμειακή ροή εκφρασμένη ως εκατοστιαίο ποσοστό του κύκλου εργασιών -2,5% -4,9% -3,5% -4,9% -4,6% -
flux de liquidités (en milliers d'euros) -10005000 -20557000 -13425000 -20541000 -20541000 -indice -100 -205 -134 -205 -205 -