검색어: ο πατέρας (그리스어 - 프랑스어)

ο πατέρας
père

Οι ασφαλισμένες γυναίκες ο πατέρας)
prestations en nature tous les résidents.

Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας απεβίωσε)
sans objet (père décédé)

Επειδή εκεί δούλευε ο πατέρας του.
parce que son père travaillait là.

Ο πατέρας απάντησε: Τι να σου πω.
je ne puis m'occuper de ce qui se passe à l'extérieur.

Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας δεν εργάζεται)
sans objet (père sans emploi)

jean monnet, ο «πατέρας της Ευρώπης"
jean monnet, le «père de l'europe»

Η μητέρα καθώς και ο πατέρας πρέπει
tant les mères que les pères doivent:

Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας είναι άγνωστος)
sans objet (père inconnu)

που είναι ο πατέρας και η μητέρα και;
que font le pere et la mere de et d' ?

Αυτή την πίστη σας τη μετέδωσε ο πατέρας σας.
cette conviction se transmet de père en fils chez vous.

Ο πατέρας υποχρεούται να ενημερώνει σε περίπτωση που:
le cas échéant, les pères sont obligés de prévenir qu'ils:

Ο πατέρας της τής άφησε το σπίτι στη διαθήκη του.
son père lui a laissé la maison dans son testament.

Ο πατέρας δικαιούται γονική άδεια μόνον σε δύο περιπτώσεις:
un père a le droit de prendre un congé parental dans deux cas seulement:

Ο πατέρας του thomas kainz ίδρυσε την επιχείρηση στη δεκαετία του 30.
dans le waldviertel, une dizaine de producteurs de carpes fournit l'essentiel -la région de styrie compte également un centre de production- du marché autrichien.

Ήταν ο πατέρας μου και ήμουν και εγώ μετά από αυτόν, πριν σπουδάσω».
les pouvoirs locauxse mobilisent enfin et pénalisent les tricheurs.bientôt, plus aucune parcelle de la lagune nepourra être exploitée sans licence».

Κατ'αρχήν, μπορεί να τη λάβει τόσο ο πατέρας όσο και η μητέρα.
34,8% pour les enfants de 2 ans, 99% pour les enfants de 3 ans 100% des enfants de plus de 4 ans.

Ο πατέρας του νέου που πέθανε από τρεις πυροβολισμούς στην πλάτη από κοντινή απόσταση ήταν
les exemples cités dans le document de travail de dacia valent ('60) donnent une image plutôt opposée.

Ώς πρόσφατα, καταβαλλόταν μόνο σε εργαζόμενους γονείς και μπορούσε να το διεκδικήσει ο πατέρας.
jusqu'à récemment, elles n'étaient payées qu'aux parents qui avaient du travail et c'était le père qui avait le droit de les réclamer.

Ο πατέρας forde παραμένει εκεί που είναι, επειδή προσπαθεί να προστατέψει την κοινότητά του.
le père forde reste, car il essaie de protéger ses paroissiens.