검색어: προκαταβολική (그리스어 - 프랑스어)

Προκαταβολική χρηματοδότηση
préfinancement

με προκαταβολική παρακράτηση
par voie de précompte

προκαταβολική είσπραξη του φόρου
percevoir la taxe par anticipation

Προκαταβολική διάθεση της βοήθειας.
regrouper et avancer l’aide.

Προκαταβολική εισαγωγή προϊόντων αντικατάστασης
importation anticipée de produits de remplacement

Προκαταβολική κάλυψη των επενδυσιακών δαπανών.
anticipation de dépenses d'investissement

προκαταβολική κάλυψη των δαπανών του προϋπολογισμού
anticipation budgétaire

προκαταβολική ενημέρωση για την πληρωμή των ασφαλίστρων
avis d'échéance

Προκαταβολική και εσπευσμένη εφαρμογή της ευρωπαϊκής νομοθεσίας
application anticipée et accélérée de la législation européenne

3) Σημαντική προκαταβολική δέσμευση της ΕΕ για το 2020
3) engagement préalable significatif de l'ue en 2020

Στρατιωτικές επιχειρήσεις ταχείας αντίδρασης της ΕΕ - Προκαταβολική χρηματοδότηση
opérations militaires de réaction rapide de l’ue – financement anticipé

Προκαταβολική εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων κάθε νέας δραστηριότητας, προϊόντος και μεθόδου.
l'impact environnemental de toute nouvelle activité, de tout nouveau produit et de tout nouveau procédé fait l'objet d'une évaluation préalable. lable.

Η Επι­τροπή έκανε τότε μια προκαταβολική χρηματοδότη­ση, κάνοντας εσωτερικές μεταφορές κονδυλίων.
le groupe démocratique européen apporte donc son soutien à la position commune.

Η επιθυμία που εκφράστηκε από την δημοσιονομική αρχή για προκαταβολική δαπάνη το 2003 έγινε σεβαστή.
le souhait exprimé par l'autorité budgétaire d'anticiper des dépenses en 2003 a été respecté.

Δεν αποτελεί προκαταβολική θέση για το μελλοντικό χειρισμό κάποιων θεμάτων άσχετων με το προκείμενο θέμα.
enfin, elle tiendra compte, dans ses initiatives futures, en matière d'accès à la formation continue et à l'acquisition des compétences tout au long de la vie de travail, de la présente résolution du parlement.

Ο προϋπολογισμός γι'αυτό το πρό­γραμμα εξασφαλίζεται από μια προκαταβολική μείωση της ενίσχυ­σης στην παραγωγή.
"proposition de règlement (cee) du conseil instituant un régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture"

Η προκαταβολική εισαγωγή υποκατάστατου προϊόντος συνεπάγεται τη σύσταση εγγύησης η οποία καλύπτει το ποσό των εισαγωγικών δασμών.
3. sans préjudice de l'article 159, les dispositions applicables aux produits compensateurs s'appliquent également aux produits de remplacement.

α) ταυτότητα του προμηθευτή, και στην περίπτωση συμβάσεων που προβλέπουν προκαταβολική πληρωμή, διεύθυνση του προμηθευτή 7
a) identité du fournisseur et, dans le cas de contrats nécessitant un paiement anticipé, son adresse;

- Προκαταβολική διακίνηση των προβλεπομένων σιτηρών υπέρ ορισμένων αφρικανικών χωρών απόφαση l 3/2.2.21
­ aide exceptionnelle aux zones sinistrées de l'italie du sud décision l 1/2.3.35

απώλειας, πράγμα που θα επιτυγχάνετο, τουλάχι­στον, εάν είχαμε εξασφαλίσει την προκαταβολική πληρωμή των 29, 5 εκατομμυρίων ecu.
objet: enregistrement de citoyens de l'ue se rendant dans un autre État membre munauté n'est-il pas la liberté de circulation? si, par exemple, une personne fait une excursion l'emmenant dans un autre État membre ou y séjourne à titre privé, rien n'exige qu'elle produise les détails de ses papiers d'identité ou de son passeport.