검색어: applicable (그리스어 - 프랑스어)

non applicable
sans objet

%d%%not applicable
%d %%not applicable

Δεν ανατέλλειnot applicable
ne se lève jamaisnot applicable

collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]

loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences

-taxe ΰ l'exportation non applicable
-taxe à l'exportation non applicable

which system of law is applicable?
quelle est la législation qui s'applique?

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

-taux du prιlθvement ΰ l'exportation applicable:....
-taux du prélèvement à l'exportation applicable:....

Παράρτημα 4: thresholds for major disasters applicable in 2007
annexe 4 thresholds for major disasters applicable in 2007 (based on 2005 figures for gross national income)

reference should be made to point 8.2.1, if applicable
se référer au point 8.2.1 le cas échéant

or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

-reunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
-réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)

Στα αγγλικά réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
en anglais réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

el ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .

references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .
references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .

calculation– staff financed under art. xx 01 02reference should be made to point 8.2.1, if applicable
2. lorsqu'une contribution du fonds est prévue afin de se procurer des services externes, la commission arrête une décision relative aux mesures énumérées au paragraphe 1, premier alinéa.

-subvention riz reunion applicable le... (date de l'acceptation de la declaration d'expedition)
-subvention riz réunion applicable le... (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)

-régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18-regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
toutefois, lorsque le demandeur apporte la preuve à l'organisme émetteur du report de la date limite pour le dépôt des offres:

where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;