검색어: bobigny (그리스어 - 프랑스어)

bobigny
bobigny

Νομαρχία bobigny (Πρώτη υποδοχή)
prefecture bobigny (primo accueil)

(Υπάλληλος,Υπηρεσία Πολιτογράφησης, Νομαρχία bobigny, Γαλλία)
(employée, service naturalisation, préfecture de bobigny, france)

Το παράδειγμα της Ισπανίας ανακινεί επίσης κοινά θέματα με αυτά της Νομαρχίας του bobigny:
le cas espagnol, aussi, relève des thèmes communs à ceux de la préfecture de bobigny :

(Τομέας παράδοσης αδειών παραμονής της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Νομαρχίας bobigny, Γαλλία)
(secteur remise cartes de séjour du service immigration de la préfecture de bobigny, france)

(Υπάλληλος τομέα παράδοσης αδειών παραμονής της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Νομαρχίας bobigny, Γαλλία)
(christine, employée du secteur remise cartes de séjour du service immigration de la préfecture de bobigny)

Έξι άτομα έχουν τεθεί υπό κράτηση την Τετάρτη μετά από το κανάλι ανακάλυψη ourcq το σώμα ενός φύλακα που εργάζονται στο bobigny εξαφανίστηκε το βράδυ μετά από μια φιλονικία.
six personnes ont été placées en garde à vue après la découverte mercredi dans le canal de l'ourcq du corps d'un vigile travaillant à bobigny et disparu la veille au soir après une altercation.

(Υπάλληλος της Υπηρεσία Μετανάστευσης Νομαρχίας bobigny, Παρίσι - Γαλλία, και εκπρόσωπος cfdt interco στο χώρο εργασίας)
(employée service immigration, préfecture de bobigny, paris – france et déléguée interco-cfdt dans le lieu de travail)

Στην περίπτωση της Γαλλίας, οι Νομαρχίες της Μασσαλίας και του Παρισιού - του bobigny και της Λυών έχουν επιλεγεί διότι είναι μεταξύ των πιο υπερφορτωμένων υπηρεσιών στη χώρα, και βρίσκονται σε περιοχές όπου καταγράφεται ο μεγαλύτερος αριθμός των διακινούμενων μεταναστών στο έδαφός τους.
dans le cas de la france, les préfectures de marseille et de paris – bobigny et de lyon ont été choisies car elles sont parmi les services les plus surchargés d'usagers dans le pays, et sont placées dans les régions qui enregistrent le plus grand nombre de citoyens migrants sur leur territoire.

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες στην ομάδα συζήτησης που πραγματοποιήθηκε στο bobigny στις 3 Ιουλ. 2012, επανειλημμένα δηλώσαν ότι οι εργαζόμενοι ξένης προέλευσης - π.χ. Άραβες - δεν έχουν δικαίωμα να μιλήσουν στα αραβικά στους χρήστες που δεν καταλαβαίνουν - ή δεν καταλαβαίνουν καλά- τη γαλλική γλώσσα.
par ailleurs, les participants au groupe de discussion réalisé à bobigny le 3 juillet 2012, ont affirmé à plusieurs reprises que les travailleurs d'origine étrangère – par exemple les arabophones – n'ont pas le droit de s'adresser en arabe aux usagers qui ne comprennent pas – ou ne comprennent pas bien – le français.