검색어: egkataastash (그리스어 - 프랑스어)

gia thn efarmogah toy aaruroy 4, kaaue egkataastash ah epixeairhsh poy pragmatopoieai tiw ergasaiew poy problaepontai sto paraarthma ii b ofeailei na aexei sxetikah aadeia.
aux fins de l'application de l'article 4, tout établissement ou toute entreprise qui effectue les opérations visées à l'annexe ii b doit obtenir une autorisation.

a) kataallhlh egkataastash voskopahsevw epandrvmaenh synexavw kataa th diaarkeia thw leitoyrgaiaw thw, h opoaia epitraepei thn jexvristah ejaetash thw poiaothtaw kaaue aygoay. se peraiptvsh xrhsimopoiahsevw aytaomathw mhxanahw, h opoaia voskopeai kai tajinomeai kataa poiaothta kai baarow, h egkataastash praepei na perilambaanei anejaarthth laampa voskopahsevw -
a) une installation de mirage convenable, occupée en permanence pendant son fonctionnement et permettant d'examiner séparément la qualité de chaque oeuf. en cas d'utilisation d'une machine automatique pour assurer le mirage, le triage et le calibrage, l'équipement doit comprendre une lampe de mirage autonome;