검색어: nif (그리스어 - 프랑스어)

nif:
nif:

Επενδυτική Διευκόλυνση Γειτονίας — nif
facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage – fipv

Επενδυτική διευκόλυνση γειτονίας (nif):
facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage (fipv):

Αριθμός φορολογικού μητρώου (siret, nif…)*
numéro d’identification fiscale (siret, nif…)

Εξεταζόμενα μέσα: eeef, ggf, nif, ifca&aif, laif
instruments examinés: feee, fcv, fiv, ifca&aif, laif

Αυτή τη στιγμή διεξάγονται συζητήσεις με τα κράτη μέλη ενόψει της σύστασης ενός ταμείου καταπιστευμάτων nif.
des discussions sont actuellement menées avec les États membres en vue de la constitution d’un fonds fiduciaire fipv.

Εάν δεν βρεθεί λύση που συμμορφώνεται με το ενωσιακό δίκαιο, οι υποθέσεις μεταφέρονται στη βάση δεδομένων nif για τις παραβάσεις.
si une telle solution ne peut être trouvée, les dossiers sont alors transmis à la base de données des infractions (nif).

Η χρήση καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων εγκαινιάστηκε στην περιοχή γειτονίας με τη δημιουργία του Ταμείου επενδύσεων γειτονίας (nif).
la création de la facilité d'investissement dans le cadre de la politique de voisinage (fipv) a ouvert la voie, dans la région couverte par la politique de voisinage, au recours à des instruments financiers novateurs.

Η Επιτροπή θα κάνει επίσης διαβήματα για να επιτρέψει τη χρήση επανεισροών παλαιότερων πράξεων της nif υπέρ της femip, καθώς επίσης επανεισροών μελλοντικών πράξεων υπέρ του nif και της femip, αντίστοιχα.
la commission prendra également des mesures pour permettre l’utilisation des remboursements des opérations passées de la femip au profit de la femip ainsi que les remboursements sur les opérations à venir au profit de la fipv et de la femip, respectivement.

Αντίστοιχα, πρέπει να επιδιωχθεί ευθυγραμμισμένη και συνδυασμένη χρηματοδότηση από σχετικούς εσωτερικούς και εξωτερικούς μηχανισμούς, όπως τα διαρθρωτικά ταμεία και το ταμείο συνοχής, το Ταμείο Επενδύσεων Γειτονίας (nif) και ο Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ipa) [15] και χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης και άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
de même, il devrait viser à aligner et combiner les financements des instruments internes et externes applicables, tels que les fonds structurels et de cohésion, la facilité d'investissement pour le voisinage (fiv) et l'instrument d'aide de préadhésion (iap) [15], ainsi que les financements de la banque européenne d'investissement, de la banque européenne pour la reconstruction et le développement et d'autres institutions financières.