검색어: rubis (그리스어 - 프랑스어)

rubis ---(del.) -
rubis ---(del.) -

-για την rubis: αποθήκευση υγρών προϊόντων, διανομή υγραερίου (lpg),
-rubis: stockage de produits liquides, distribution de gaz de propane liquéfié (gpl);

1. Στις 7 Ιουνίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ek) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου [1] με την οποία οι επιχειρήσεις bp france s.a., που ανήκει στον όμιλο bp plc ("bp", ΗΒ), και vitogaz s.a. ("vitogaz", Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο rubis ("rubis", Γαλλία), αποκτούν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, κοινό έλεγχο της επιχείρησης energaz ("energaz", Γαλλία), με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
1. le 7 juin 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel les entreprises bp france s.a., appartenant au groupe bp plc (%quot%bp%quot%, royaume-uni), et vitogaz s.a. (%quot%vitogaz%quot%, france), appartenant au groupe rubis (%quot%rubis%quot%, france), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle conjoint de l'entreprise energaz (%quot%energaz%quot%, france), par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.