검색어: σχηματοποιημένο (그리스어 - 핀란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Greek

Finnish

정보

Greek

σχηματοποιημένο

Finnish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

핀란드어

정보

그리스어

Επεξεργασμένο και σχηματοποιημένο επίπεδο γυαλί

핀란드어

muotoiltu ja muokattu tasolasi

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

λουλούδι με 12 πέταλα» με τη μορφή άστρου και ένα σχηματοποιημένο «Ε» στο κέντρο.

핀란드어

lähestymistapa on eu.n vii­dennen ympäristötolmintaohjelman mukainen, mutta ympäristöverot voi­vat vaikuttaa eu:n muidenkin alojen lainsäädäntöön, esimerkiksi kilpailuun, yhtenäismarkkinoihin ja verotuspoli­tiikkaan.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Κατασκευή από βαμβακερό ύφασμα ήδη σχηματοποιημένο και έτοιμο για χρήση σε έπιπλα των κλάσεων 9401 ή 9403, υπό την προϋπόθεση ότι:

핀란드어

valmistus puuvillakankaasta, joka on valmiiksi sovitettu käytettäväksi nimikkeen 9401 tai 9403 ainesten kanssa, jos:

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Η ονομασία "oliva ascolana del piceno" σε άλμη ή παραγεμισμένη συσκευάζεται σε δοχεία που είναι φτιαγμένα γι'αυτόν τον σκοπό ή σε συσκευασίες σύμφωνες με τις ισχύουσες διατάξεις για θέματα υγιεινής των τροφίμων. Απαγορεύεται η προσθήκη οιασδήποτε ένδειξης η οποία δεν προβλέπεται ρητά στη συγγραφή υποχρεώσεων. Η ονομασία πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα με ευανάγνωστους και ανεξίτηλους χαρακτήρες, και με διαστάσεις τουλάχιστον διπλάσιες των ενδείξεων σχετικά με την επιχείρηση, την εμπορική επωνυμία κτλ. Επιπλέον, πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα, η ένδειξη "σε άλμη", "σε άλμη σε φυσική κατάσταση" ή "παραγεμισμένη", ανάλογα με τον τύπο του εν λόγω προϊόντος και το αποκλειστικό γραφικό σύμβολο που χρησιμοποιείται για το χαρακτηρισμό της εν λόγω Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης.Ο λογότυπος έχει μορφή κύβου με επίπεδη προοπτική, ιδωμένου από κάτω. Αποτελείται από 3 πλευρές διαφορετικών διαστάσεων. Στην εμπρόσθια πλευρά —τέλειο τετράγωνο— απεικονίζονται 2 σχηματοποιημένα φύλλα ελιάς στο εξωτερικό ενός κύκλου ο οποίος εγγράφεται σε ένα τετράγωνο και περιορίζεται στο εσωτερικό από έλλειψη που αντιπροσωπεύει μια οριζοντίως τεμαχισμένη ελιά με τρεις κυματοειδείς γραμμές που τη χωρίζουν σε τέσσερα μέρη· ο κεντρικός άξονας της ελιάς (οβάλ) και το σχήμα των φύλλων σε σχέση με τη βάση σχηματίζουν γωνία 30o προς τα δεξιά, η ελιά και τα φύλλα ενώνονται από ένα κλαδί το οποίο διακόπτεται στην αριστερή γωνία του εσωτερικού τετραγώνου. Στην πλευρά που τοποθετείται κάτω από την κεντρική πλευρά, απεικονίζεται η γραφική εικόνα ενός πύργου με προοπτική λαξευμένη σε νήμα τραβερτίνης υπό κλίση 30o ως προς την εμπρόσθια όψη. Στην τρίτη πλευρική όψη στα αριστερά, η οποία είναι μικρού μεγέθους και σχηματίζει γωνία κλίσης 60o σε σχέση με την εμπρόσθια πλευρά φαίνεται μόνον το νήμα τραβερτίνης. Χρώμα: ο λογότυπος είναι σε άσπρο και μαύρο αλλά μπορεί επίσης να αποδοθεί σε οποιοδήποτε άλλο χρώμα ή συνδυασμό χρωμάτων.

핀란드어

suolaveteen säilötyt tai täytetyt "oliva ascolana del piceno" -nimityksellä varustetut oliivit pakataan voimassa olevien elintarvikehygieniamääräysten mukaisiin astioihin tai kääreisiin. ainoastaan tuotantoeritelmässä määriteltyjen mainintojen käyttö on sallittua. nimitys on merkittävä etikettiin selkein lähtemättömin kirjaimin, joiden koko on vähintään kaksi kertaa yrityksen, toiminimen yms. tietojen ilmoittamiseen käytettyä kirjasinkokoa suurempi. lisäksi etiketissä on oltava kyseisen tuotteen tyypistä riippuen maininta "in salamoia" (suolavedessä), "in salamoia al naturale" (maustamattomassa suolavedessä) tai "ripiena" (täytettyjä) sekä suojattuun alkuperänimitykseen erottamattomasti liittyvä graafinen tunnus.tunnus on alhaaltapäin nähty kallistettu kuutio. sen kolme tahoa näkyvät erisuuruisina. täysin neliön muotoisella etupuolella on esitetty kaksi tyyliteltyä oliivipuun lehteä. niiden ulkoreuna muodostaa neliön sisälle ympyrän ja sisäreuna rajoittuu oliivia kuvaavaan soikioon, jota leikkaa vaakasuunnassa kolme aaltoviivaa, jotka jakavat oliivin neljään osaan. soikean oliivin keskiakseli ja lehdet kallistuvat 30 astetta oikealle. oliivi ja lehdet ovat kiinni oliivipuun oksassa, joka päättyy neliön vasempaan alakulmaan. keskikokoisena näkyvällä alapuolella on travertiinirasterilla tehty linnaa esittävä kuva 30 asteen kulmassa etupuoleen nähden. pienenä näkyvässä vasemmassa kyljessä, joka on 60 asteen kulmassa etusivuun nähden, näkyy ainoastaan rasteripainatusta. tunnus on väriltään mustavalkoinen, mutta siinä voidaan käyttää myös mitä väriä tai väriyhdistelmää tahansa.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,793,935,568 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인