검색어: afvalstoffenstatistieken (네덜란드어 - 그리스어)

betreffende afvalstoffenstatistieken
για τις στατιστικές των αποβλήτων

het beleid inzake de verspreiding van afvalstoffenstatistieken;
την πολιτική διάδοσης των στατιστικών για τα απόβλητα,

het handboek over afvalstoffenstatistieken zal richtsnoeren voor goede werkwijzen geven.
Το εγχειρίδιο για τις στατιστικές των αποβλήτων θα παράσχει κατευθυντήριες γραμμές με στόχο την ορθή πρακτική.

wijziging van verordening (eg) nr. 2150/2002 betreffende afvalstoffenstatistieken
66.3 -Δραστηριότητες διαχείρισης κεφαλαίων -66.30 -Δραστηριότητες διαχείρισης κεφαλαίων -6630 -

die verordening schrijft geen specifieke methode voor het opstellen van afvalstoffenstatistieken voor.
Ο εν λόγω κανονισμός δεν ορίζει συγκεκριμένη μέθοδο κατάρτισης των στατιστικών των αποβλήτων.

contactinformatie van de voor de kwaliteit van afvalstoffenstatistieken verantwoordelijke persoon of personen:
Στοιχεία του (των) αρμοδίου (αρμοδίων) για την ποιότητα των στατιστικών των αποβλήτων

de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken schrijft geen bepaalde methode voor het opstellen van afvalstoffenstatistieken voor.
Ο κανονισμός για τις στατιστικές των αποβλήτων δεν προβλέπει κάποια ιδιαίτερη μέθοδο για την κατάρτιση των στατιστικών για τα απόβλητα.

in het handboek over afvalstoffenstatistieken zal worden bepaald hoe definities en classificaties moeten worden geïnterpreteerd.
Το εγχειρίδιο για τις στατιστικές των αποβλήτων θα καθορίσει την κοινή ερμηνεία των ορισμών και των ταξινομήσεων.

relatie tussen deze partijen en bronnen en de gebieden van de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken waarop ze betrekking hebben.
Σχέση των μερών/πηγών με τους τομείς του κανονισμού των στατιστικών των αποβλήτων.

samenhang tussen de op nationaal niveau verspreide gegevens en de in het kader van de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken gerapporteerde gegevens.
συνοχή της διάδοσης σε εθνικό επίπεδο με τα στοιχεία που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων.

tot wijziging van bijlage ii bij verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad betreffende afvalstoffenstatistieken
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στατιστικών των αποβλήτων

de punctualiteit van de toezending van de gegevens aan eurostat zal worden geëvalueerd overeenkomstig de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken, waarin de frequentie en de termijnen voor de toezending van de gegevens worden gespecificeerd.
Η εμπρόθεσμη διαβίβαση των στοιχείων στην eurostat θα αξιολογείται βάσει του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων, ο οποίος καθορίζει την περιοδικότητα και τις προθεσμίες διαβίβασης των στοιχείων.

de tijdigheid van de gegevensverzamelingen en van het begeleidende kwaliteitsverslag wordt bepaald door de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken (binnen 18 maanden na het einde van het referentiejaar).
Η έγκαιρη διάθεση των συνόλων στοιχείων και η συνοδευτική έκθεση για την ποιότητα ορίζονται από τον κανονισμό για τις στατιστικές των αποβλήτων (εντός 18 μηνών από τη λήξη του έτους αναφοράς).

de datacentra voor afval, natuurlijke hulpbronnen en producten, de verordening inzake afvalstoffenstatistieken en de toekomstige verordening inzake pesticiden zullen hoogwaardige gegevens opleveren en aan de gegevensbehoeften van de thematische strategieën voldoen;
Τα κέντρα δεδομένων για τα απόβλητα, τους φυσικούς πόρους και τα προϊόντα και οι (προβλεπόμενοι) κανονισμοί για τις στατιστικές για τα απόβλητα και τα φυτοφάρμακα θα παράσχουν δεδομένα υψηλής ποιότητας, τα οποία θα ανταποκρίνονται στις ανάγκες των θεματικών στρατηγικών για στοιχεία.

tot vaststelling van geschikte kwaliteitsevaluatiecriteria en van de inhoud van de kwaliteitsverslagen voor afvalstoffenstatistieken ten behoeve van verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad
για τον καθορισμό των ορθών κριτηρίων ποιοτικής αξιολόγησης και του περιεχομένου των εκθέσεων για την ποιότητα όσον αφορά τις στατιστικές των αποβλήτων για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

tot goedkeuring van afwijkingen van verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad betreffende afvalstoffenstatistieken, wat het verenigd koninkrijk en oostenrijk betreft
για την έγκριση παρεκκλίσεων από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές των αποβλήτων όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστρία

de commissie (eurostat) stelt de persoon die in de lidstaat voor de kwaliteit van afvalstoffenstatistieken verantwoordelijk is, binnen twee maanden na de uiterste datum voor toezending van de gegevens in kennis van het resultaat van de evaluatie.
Η Επιτροπή (eurostat) ενημερώνει τον αρμόδιο για θέματα που άπτονται της ποιότητας των στατιστικών των αποβλήτων στο εκάστοτε κράτος μέλος σχετικά με το αποτέλεσμα της αξιολόγησης εντός δύο μηνών από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για τη διαβίβαση των στοιχείων.

gelet op verordening (eg) nr. 2150/2002 van het europees parlement en de raad van 25 november 2002 betreffende afvalstoffenstatistieken [1], en met name op artikel 4, lid 1,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για τις στατιστικές των αποβλήτων [1], και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,