검색어: blijkbaar (네덜란드어 - 그리스어)

blijkbaar is er een misverstand.
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια παρανόηση.

dat is wat blijkbaar zal gebeuren.
Και απ' ό, τι φαίνεται, αυτό ακριβώς θα συμβεί.

maar blijkbaar is dit nog niet voldoende.
Και όμως, δεν ήταν αρκετό!

de-blijkbaar-benodigde-naam-server
ο εμφανώς απαιτούμενος εξυπηρετητής ονόματος

blijkbaar hebben piraten dit schip geënterd.
Αυτό το πλοίο όμως έχει καταληφθεί από πειρατές.

er zijn blijkbaar andere mannen die het wel doen.
Προφανώς υπάρχουν άλλοι άνδρες που το κάνουν.

zij hebben blijkbaar veel verborgen werkloosheid te verbergen.
Προφανώς, οι τελευταίες επιχειρούν να αποκρύψουν ένα σημαντικό ποσοστό κρυφής ανεργίας.

blijkbaar werden in veel gevallen dezelfde kantoorruimten gebruikt.
Σε πολλές περιπτώσεις χρησιμοποιούνται προφανώς οι ίδιοι χώροι γραφείου.

blijkbaar werd iedereen verrast door de internationale financiële crisis.
Κατά τα φαινόμενα, η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση κατέλαβε όλο τον κόσμο εξαπίνης.

de politici van de machtspartijen hebben blijkbaar nooit geld genoeg.
Προφανώς, οι πολιτικοί των κομμάτων εξουσίας δεν έχουν ποτέ αρκετά χρήματα.

belgië maakt hiervoor blijkbaar zijn eigen uitzonderingen of zijn eigen regels.
Φαίνεται ότι το Βέλγιο κάνει τις δικές του εξαιρέσεις ή θεσπίζει τους δικούς του κανονισμούς σε ό, τι αφορά αυτό το θέμα.

inmiddels geldt internationaal strafrecht voor de amerikanen blijkbaar voor iedereen behalve voor henzelf.
Τη στιγμή αυτή φαίνεται ότι οι Αμερικανοί θεωρούν πως το διεθνές ποινικό δίκαιο ισχύει για όλους εκτός από αυτούς.

backend-fout: gpgconf kent blijkbaar de ingang voor %1 / %2 / %3 niet
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης: Το gpgconf δε γνωρίζει καταχώρηση για το% 1 /% 2 /% 3