검색어: fiets (네덜란드어 - 그리스어)

fiets
Ποδήλατο

de fiets
Ποδήλατο

fiets met hulpmotor
μοτοποδήλατο με βοηθητικό κινητήρα

voorzitter, europa is een fiets.
– Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη είναι ένα ποδήλατο.

internationale wandel-of fiets-of kanoroute
οικολογικό διασυνοριακό ταξιδιωτικό πρόγραμμα

laat het parlement alle leden een fiets geven.
Πολύ απλά, το Κοινοβούλιο θα προμηθεύσει ποδήλατα σε όλα τα μέλη του.

de eu is een fiets die permanent in beweging moet worden gehouden.
Η ΕΕ είναι ένα ποδήλατο το οποίο πρέπει να διατηρείται διαρκώς εν κινήσει.

een houder waarmee de hartslagmonitor op het stuur van een fiets kan worden gemonteerd.
βραχιόλι στερέωσης της συσκευής παρακολούθησης καρδιακού ρυθμού στο τιμόνι του ποδηλάτου.

ook mis ik stimulansen om te kiezen voor veiliger verkeersmiddelen zoals de trein en de fiets.
Λείπουν επίσης κίνητρα για να προωθηθούν πιο ασφαλείς τρόποι μετακίνησης, όπως το τρένο και το ποδήλατο.

het lijkt alsof we tijdens dit debat het beeld van een fiets zouden moeten gebruiken.
Απ' ό, τι φαίνεται θα πρέπει, μάλλον, σ' αυτήν τη συζήτηση να χρησιμοποιήσουμε την εικόνα ενός ποδηλάτου.

schrap eens één parkeerplaats voor een auto, zodat de fietsers meer ruimte hebben om hun fiets hier droog te stallen.
Καταργείστε μία φορά έναν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και διαθέστε τον στους ποδηλάτες, έτσι ώστε να τους δοθεί η δυνατότητα να σταθμεύουν το ποδήλατό τους σε στεγασμένο χώρο.

cen -en 14344:2004 artikelen voor zuigelingen en peuters — kinderzitjes voor de fiets — veiligheidseisen en beproevingsmethoden -
cen -en 14344:2004 Νηπιακά είδη — Παιδικά καθίσματα για ποδήλατα — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής -

cen -en 14344:2004 artikelen voor zuigelingen en peuters; kinderzitjes voor de fiets; veiligheidseisen en beproevingsmethoden -— --
cen -en 13319:2000 Εξαρτήματα καταδύσεων — Βυθόμετρα και διατάξεις συνδυασμένης μέτρησης βάθους και χρόνου — Απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής -— --

-fietsen,
α) μικρές επισκευές: