검색어: kapje (네덜란드어 - 그리스어)

kapje
πιλίδιο

bloem met kapje
ανώμαλα άνθη

verwijder het kapje van de spuit.
Αφαιρέστε το κάλυμμα της σύριγγας.

- plaats het kapje over het mondstuk terug.
- Σκουπίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό τµήµα του επιστοµίου και της πλαστικής θήκης µε

laat het blauwe kapje op de baxject ii zitten.
Μην αφαιρέσετε το μπλε κάλυμμα από τη συσκευή baxject ii.

(2) verwijder het plastic kapje van de flacon.
(2) Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από το φιαλίδιο.

plaats dan de doseerspuit met kapje in de bijgeleverde transportdoos.
Κατόπιν τοποθετήστε την καπακωµένη δοσολογική σύριγγα στη θήκη για τη µεταφορά που διατίθεται.

- plaats nooit het kapje terug op een gebruikte naald.
- Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες σύριγγες.

verwijder het kapje van het uiteinde van de spuit en van de naald.
Απομακρύνετε το πώμα της σύριγγας και το κάλυμμα της βελόνας.

licht het afneembaar plastic kapje op en verwijder de sluitrand van de flacon
Σηκώστε το καπάκι αποσφράγισης και αφαιρέστε το περίβληµα από το φιαλίδιο.

verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaien.
Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα άκρου από την προγεμισμένη σύριγγα περιστρέφοντας και τραβώντας προς τα έξω.

elke voorgevulde spuit is voorzien van een naald met een kapje van natuurlijk rubber.
Σε κάθε προγεμισμένη σύριγγα είναι προσαρτημένη βελόνη προστατευμένη από ειδικό κάλυμμα από φυσικό ελαστικό.

3 ml injectieflacons (type i glas) met een broombutylstop en afneembaar aluminium kapje.
Κόνις: φιαλίδια των 3 ml (γυάλινα Τύπου Ι) με πώμα εισχώρησης (βρωμοβουτύλιο καουτσούκ) και αφαιρούμενο πώμα αλουμινίου.

de harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp en kapje, en zijn bedrukt met zwarte inkt.
Τα σκληρά καψάκια έχουν ένα αδιαφανές λευκό σώμα και πώμα και είναι εντυπωμένα με μαύρη μελάνη.

de sluiting bestaat uit een gesiliconeerde butylrubber stop, beschermd met een tamper proof flip-off kapje.
Το σφράγισμα αποτελείται από πώμα από πυριτιούχο βουτύλιο και ειδικό αποσπούμενο καπάκι που κλείνει στεγανά.

de harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp, een ondoorzichtig groen kapje, en zijn bedrukt met zwarte inkt.
Τα σκληρά καψάκια έχουν ένα αδιαφανές λευκό σώμα, ένα αδιαφανές πράσινο πώμα και είναι εντυπωμένα με μαύρη μελάνη.

de novoseven-verpakking bevat flacons van type i glas afgesloten met een chloorbutylrubber stop, bedekt met een aluminium kapje.
6. 5 Φύση και συστατικά του περιέκτη Η συσκευασία του novoseven περιέχει φιαλίδια τύπου 1 από γυαλί, κλεισµένα µε πώµα από βρωµοβουτυλικό ελαστικό και κάλυµµα από αλουµίνιο.

wit, met de opdruk “ sustiva” op de capsule en “ 100 mg” gedrukt op het kapje.
Λευκό τυπωμένο με τη λέξη “ sustiva ” στη μία πλευρά και “ 100 mg ” επάνω στο κάλυμμα.

donkergeel, met de opdruk “ sustiva” op de capsule en “ 200 mg” gedrukt op het kapje.
Σκούρο κίτρινο τυπωμένο με τη λέξη “ sustiva ” στη μία πλευρά και “ 200 mg ” επάνω στο κάλυμμα.

ondoorschijnende oranje romp met het opschrift ‘ 40 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9545’.
Αδιαφανές πορτοκαλί χρώματος σώμα, με εκτυπωμένο το ’ 40 mg ’ και ένα αδιαφανές μπλε χρώματος κάλυμμα, με εκτυπωμένο το ‘ 9545 ’.