검색어: kruisingspartner (네덜란드어 - 그리스어)

mannelijke kruisingspartner
άρρεν συνθετικό

-vrouwelijke kruisingspartner 0,5%
αα) για την παραγωγή βασικών σπόρων

%quot%kruisingspartner''toegevoegd.
-Δηλούμενο καθαρό ή μεικτό βάρος.

vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner
συνθετικό(γονεύς)θήλυ άρρεν-γόνιμο

ii) planten van de vrouwelijke kruisingspartner
ii) φυτά του θηλυκού γονέα:

i) minimale raszuiverheid van iedere kruisingspartner:
-βρώμη, κριθή, ρύζι, σίτος, σκληρός σίτος και όλυρα: 99,7%,

ii) enkelvoudige hybriden, voor iedere kruisingspartner * 0,1%, *
ιι) απλά υβρίδια, για κάθε συνθετικό: 0,1%,

a) het aantal planten die duidelijk niet tot de ingeteelde stam of de kruisingspartner behoren, mag niet meer bedragen dan:
-1 ανά 10 τετραγωνικά μέτρα για τους πιστοποιημένους σπόρους.

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartner moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de planten van de vrouwelijke kruisingspartner in bloeistaan;
αα) τα φυτά του άρρενος συνθετικού εκπέμπουν επαρκώς γύρη κατά τη διάρκεια της ανθήσεως των φυτών του θήλεος συνθετικού

-de minimumafstand tot de vrouwelijke kruisingspartner is 25 m ten opzichte van ieder ander ras van dezelfde soort, met uitzondering van een gewas van de mannelijke kruisingspartner.
β) Η καλλιέργεια πρέπει να παρουσιάζει επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.

indien voor de produktie van gecertificeerd zaad van hybridenrassen gebruik is gemaakt van een vrouwelijke, mannelijke steriele kruisingspartner en een mannelijke kruisingspartner die de mannelijke fertiliteit niet herstelt, wordt het zaad geproduceerd:
Η ελάχιστη καθαρότητα της ποικιλίας ελέγχεται κυρίως κατά επί τόπου επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.b. zea mays:

cc) wanneer 5% of meer planten van de vrouwelijke kruisingspartner bevrucht kunnen worden, mag het percentage aan planten van de vrouwelijke kruisingspartner die stuifmeel hebben afgegeven of afgeven niet meer bedragen dan:
γγ) όταν 5% ή περισσότερο των φυτών του θήλεος συνθετικού εμφανίζουν επιδεκτικά στίγματα, το ποσοστό των φυτών του συνθετικού τούτου τα οποία εκπέμπουν ή εξέπεμψαν γύρη δεν πρέπει να υπερβαίνει το:

%quot%3. het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn; een gewas van een ingeteelde stam van helianthus annuus moet voldoende echt en zuiver zijn met betrekking tot zijn eigenschappen.bij de produktie van zaad van hybriderassen van helianthus annuus zijn de bovenstaande bepalingen ook van toepassing op de eigenschappen van de kruisingspartners, inclusief mannelijke steriliteit of herstel van de fertiliteit.
Για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων helianthus annuus, οι προαναφερόμενες διατάξεις εφαρμόζονται επίσης στους χαρακτήρες των γονέων, συμπεριλαμβανομένης της αρσενικής στειρότητας ή της αποκατάστασης της γονιμότητας.