검색어: kwartaalbasis (네덜란드어 - 그리스어)

(op kwartaalbasis)
(σε βάση τριμήνου)

betalingsbalansstatistieken op kwartaalbasis
Στατιστικά στοιχεία τριμηνιαίου ισοζυγίου πληρωμών

schademarge (op kwartaalbasis)
Περιθώριο ζημίας (σε βάση τριμήνου)

betalingsbalans op kwartaalbasis kw.
Τριμηνιαίο ισοζύγιο πληρωμών

balansstatistieken op kwartaalbasis ( standen ) doel
sqilgmiaßa rsasirsijÜ rsoiveßa kocirsijÞy jasÜrsargy ( tpükoipa ) rjopüy

statistische rapportageverplichtingen en rapportageregels op kwartaalbasis
Υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων σε τριμηνιαία βάση και κανόνες παροχής στοιχείων

reservebasisgegevens voor kredietinstellingen die rapporteren op kwartaalbasis
Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε τριμηνιαία βάση

reservebasis-gegevens voor kredietinstellingen die rapporteren op kwartaalbasis
Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε τριμηνιαία βάση

tabel 2, bijlage ii internationale investeringspositie op kwartaalbasis kw.
παράρτημα ΙΙ πίνακας 2

voor inkomens is evenwel een gedetailleerdere uitsplitsing op kwartaalbasis vereist.
Ωστόσο, για το εισόδημα απαιτείται λεπτομερέστερη ανάλυση σε τριμηνιαία ßάση.

tabel 2 betalingsbalans van het eurogebied op kwartaalbasis ontvangsten uitgaven netto
Πίνακας 2 Τριµηνιαίο ισοζύγιο πληρωµών της ζώνης του ευρώ

de uitsplitsingen op kwartaalbasis betreffen uitsluitend hoofdposten van de geaggregeerde balans .
sqilgmiaßey amakýreiy paqÝvomsai lümo cia sa jtqiüseqa rsoiveßa sgy rtcjemsqxsijÞy kocirsijÞy jasÜrsargy .

de vereiste betalingsbalansgegevens worden op maand- en kwartaalbasis ter beschikking gesteld.
Τα απαιτούµενα στατιστικά στοιχεία του ισοζυγίου πληρωµών υποßάλλονται σε µηνιαία και τριµηνιαία ßάση.

de groei op kwartaalbasis zal naar verwachting gedurende de projectieperiode rond dit niveau blijven.
Οι τριµηνιαίοι ρυθµοί αύξησης αναµένεται να παραµείνουν σε αυτό περίπου το επίπεδο στη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα προßολής.

internationale investeringspositie op jaarbasis geografische uitsplitsing voor overige investeringsinstrumenten betalingsbalans op kwartaalbasis eind september 2004
1η διαßίßαση / προθεσμία

stap 3 is alleen noodzakelijk voor statistieken betreffende de betalingsbalans en de internationale investeringspositie op kwartaalbasis.
Το στάδιο 3 είναι απαραίτητο µόνο για τα στατιστικά στοιχεία του τριµηνιαίου ισοζυγίου πληρωµών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης.

kwijtschelding, uitstel middels 6 tranches op kwartaalbasis; eerste tranche betaalbaar op 1 januari 2006
Διακανονισμός πληρωμών σε 6 τριμηνιαίες δόσεις, Πρώτη δόση απαιτητή την 1η Ιανουαρίου 2006

gegevens op jaarbasis worden samengesteld door voor het desbetreffende jaar door de lidstaten gerapporteerde gegevens op kwartaalbasis op te tellen.
Η κατάρτιση των ετήσιων στοιχείων γίνεται με πρόσθεση των τριμηνιαίων στοιχείων που υποßάλλουν τα κράτη μέλη για το αντίστοιχο έτος.

vooruitblikkend naar volgend jaar wordt, na een stabiliseringsfase, een geleidelijk herstel met positieve groeicijfers op kwartaalbasis verwacht.
Όσον αφορά τις προοπτικές για το επόμενο έτος, μετά από μια περίοδο σταθεροποίησης, αναμένεται σταδιακή ανάκαμψη με θετικούς τριμηνιαίους ρυθμούς ανάπτυξης.

deze vereisten betreffen op kwartaalbasis verschafte gegevens betreffende per kwartaalultimo uitstaande bedragen, financiële transacties en afschrijvingen/afwaarderingen.
Οι ως άνω υποχρεώσεις περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με τα ανεξόφλητα ποσά του τέλους του τριμήνου, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές και διαγραφές/υποτιμήσεις, που παρέχονται σε τριμηνιαία βάση.