검색어: minderjarigen (네덜란드어 - 그리스어)

minderjarigen
Ανήλικοι

f) minderjarigen.
στ) ανήλικους.

bescherming van minderjarigen
Προστασία των ανηλίκων

niet-begeleide minderjarigen
Ασυνόδευτοι ανήλικοι

niet-begeleide minderjarigen;
μη συνοδευόμενοι ανήλικοι,

bewaring van minderjarigen en gezinnen
Κράτηση ανηλίκων και οικογενειών

waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen
Εγγυήσεις για τους ασυνόδευτους ανηλίκους

seksueel misbruik ten aanzien van minderjarigen
ασέλγεια με ανήλικο

verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen
Σύμβαση για τη ρύθμιση της επιτροπείας ανηλίκων

een tweede punt is de bescherming van minderjarigen.
Ένα δεύτερο σημείο αφορά την προστασία των ανηλίκων.

europese overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen
Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί παλιννοστήσεως ανηλίκων

in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
σε άλλου είδους καταλύματα κατάλληλα για ανηλίκους.

c) in opvangcentra met speciale voorzieningen voor minderjarigen;
β) από ανάδοχο οικογένεια·

d) in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
γ) σε κέντρα φιλοξενίας με ειδικές ρυθμίσεις για ανηλίκους·

in het bijzonder zijn ook extra maatregelen nodig voor minderjarigen.
Χρειάζεται ιδιαίτερα να ληφθούν επιπρόσθετα μέτρα για τους ανηλίκους.

regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen
κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους

d) zij mag minderjarigen niet zonder reden in gevaarlijke situaties tonen.
στ) να μην τονίζει ως προτέρημα των ποτών την υψηλή περιεκτικότητά τους σε οινόπνευμα.

niet-begeleide minderjarigen worden nooit in een gevangenis in bewaring gehouden.
Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι δεν κρατούνται ποτέ σε σωφρονιστικά καταστήματα.

de leden 1, 2 en 3 gelden in het bijzonder voor minderjarigen.
Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 εφαρμόζονται ειδικότερα για ανηλίκους.

bescherming van minderjarigen en de openbare orde (artikelen 2 bis, 22 en 22 bis)
Προστασία των ανηλίκων και δημόσια τάξη (άρθρα 2α, 22 και 22α)